Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Исус организира Своята Църква, когато живял на земята, когато посетил американския континент и когато я възстановил чрез Пророка Джозеф Смит.
Bislama[bi]
Jisas i bin oganaesem Jos blong Hem taem Hem i bin laef long wol, taem Hem i bin visitim graon blong Amerika, mo taem Hem i bin putumbak Jos tru long Profet Josef Smit.
Cebuano[ceb]
Si Jesus mi-organisar sa Iyang Simbahan sa dihang nagpuyo Siya dinhi sa yuta, sa dihang Siya mibisita sa kayutaan sa Amerika, ug sa dihang Siya mipahiuli niini pinaagi ni Propeta Joseph Smith.
Czech[cs]
Ježíš zorganizoval svou Církev, když žil na zemi, když navštívil americký kontinent a když ji znovuzřídil prostřednictvím Proroka Josepha Smitha.
Danish[da]
Jesus organiserede sin kirke, mens han levede på jorden, da han besøgte det amerikanske fastland, og da han genoprettede den gennem profeten Joseph Smith.
German[de]
Jesus baute seine Kirche auf, als er auf der Erde lebte, als er den amerikanischen Kontinent besuchte und als er sie durch den Propheten Joseph Smith wiederherstellte.
Greek[el]
Ο Ιησούς οργάνωσε την Εκκλησία Του, όταν ζούσε στη γη, όταν επισκέφτηκε την αμερικανική ήπειρο και όταν την αποκατέστησε μέσω του Προφήτη Τζόζεφ Σμιθ.
English[en]
Jesus organized His Church when He lived on earth, when He visited the American continent, and when He restored it through the Prophet Joseph Smith.
Spanish[es]
Jesús organizó Su Iglesia cuando vivió en la tierra, cuando visitó el continente americano y cuando la restauró por medio del profeta José Smith.
Estonian[et]
Jeesus rajas oma Kiriku, kui Ta elas maa peal, kui Ta külastas Ameerika mandrit ja kui Ta taastas selle prohvet Joseph Smithi vahendusel.
Finnish[fi]
Jeesus perusti kirkkonsa, kun Hän eli maan päällä, kun Hän kävi Amerikan mantereella ja kun Hän palautti sen profeetta Joseph Smithin kautta.
Fijian[fj]
A tauyavutaka o Jisu na Nona Lotu ni a tiko e vuravura, ena gauna a sikova kina na vanua o Amerika, ena nona a vakalesuya vei Parofita Josefa Simici.
French[fr]
Jésus a organisé son Église quand il vivait sur la terre, quand il est allé sur le continent américain et quand il a rétabli l’Église par l’intermédiaire de Joseph Smith, le prophète.
Gilbertese[gil]
E bwaronga Ana Ekaretia Iesu ngke e maeka iaon te aba, ngke e kawara te kontenante ae Amerika, ao ngke E manga kaokia rinanon te Burabeti ae Iotebwa Timiti.
Croatian[hr]
Isus je organizirao svoju Crkvu kad je živio na zemlji, kad je posjetio američki kontintent i kad ju je obnovio kroz proroka Josepha Smitha.
Haitian[ht]
Jezi te òganize legliz li a lè l te viv sou tè a, lè l te vizite kontinan Ameriken an, ak lè l te retabli li atravè pwofèt Joseph Smith.
Hungarian[hu]
Jézus megszervezte az egyházát, amikor a földön élt, és amikor meglátogatta az amerikai kontinenst, valamint akkor, mikor visszaállította azt Joseph Smith prófétán keresztül.
Indonesian[id]
Yesus mengorganisasi Gereja-Nya ketika dia tinggal di bumi, ketika Dia mengunjungi Benua Amerika, dan ketika Dia memulihkannya melalui Nabi Joseph Smith.
Icelandic[is]
Jesús skipulagði kirkju sína þegar hann lifði á jörðu, þegar hann heimsótti Ameríku og þegar hann endurreisti hana fyrir tilstilli spámannsins Josephs Smith.
Italian[it]
Gesù organizzò la Sua chiesa quando viveva sulla terra, quando visitò il continente americano e quando la restaurò tramite il profeta Joseph Smith.
Lithuanian[lt]
Jėzus suorganizavo Savo Bažnyčią, kai gyveno žemėje, kai apsilankė Amerikos žemyne ir kai ją atkūrė per Pranašą Džozefą Smitą.
Latvian[lv]
Jēzus organizēja Savu Baznīcu, kad Viņš dzīvoja uz zemes, kad viņš apciemoja Amerikas kontinentu un kad Viņš to atjaunoja caur pravieti Džozefu Smitu.
Malagasy[mg]
Nanangana ny Fiangonany i Jesoa tamin’Izy niaina teto an-tany sy tamin’Izy namangy ny kaontinanta Amerikana, ary namerina izany tamin’ny laoniny Izy tamin’ny alalan’ ny Mpaminany Joseph Smith.
Marshallese[mh]
Jisōs kar ejake Kabun̄ eo an ke ej mour ioon lalin, ke Ekar lolok ro ilo lal kan an Amedka, im ke Ekar koro̧o̧l tok ippān RiKanaan Joseph Smith.
Mongolian[mn]
Есүс дэлхий дээр амьдарч байхдаа, мөн Америк тивд хүрч ирсэн үедээ Өөрийн Сүмийг зохион байгуулсан бөгөөд хожим нь Бошиглогч Иосеф Смитээр дамжуулан сүмийг сэргээсэн юм.
Norwegian[nb]
Jesus organiserte sin kirke mens han levde på jorden, da han besøkte det amerikanske kontinent og da han gjenopprettet den gjennom profeten Joseph Smith.
Dutch[nl]
Jezus heeft zijn kerk opgericht toen Hij op aarde leefde, toen Hij het westelijk halfrond bezocht, en toen Hij de kerk herstelde door de profeet Joseph Smith.
Polish[pl]
Jezus zorganizował Swój Kościół, kiedy żył na ziemi, kiedy odwiedził kontynent amerykański i kiedy przywrócił go poprzez Proroka Józefa Smitha.
Portuguese[pt]
Jesus organizou Sua Igreja quando viveu na Terra, quando visitou o continente americano e quando a restaurou por intermédio do Profeta Joseph Smith.
Romanian[ro]
Isus a organizat Biserica Sa când a trăit pe pământ, când a vizitat continentul American şi când a restaurat-o prin profetul Joseph Smith.
Russian[ru]
Иисус организовал Свою Церковь, когда жил на Земле, когда посетил Американский континент и когда восстановил ее через Пророка Джозефа Смита.
Slovenian[sl]
Jezus Kristus je svojo Cerkev organiziral, ko je živel na Zemlji, ko se je pojavil na ameriški celini in ko jo je obnovil po preroku Josephu Smithu.
Samoan[sm]
Na faatulagaina e Iesu Keriso ia Lana Ekalesia a o i ai o Ia i le lalolagi, ina ua Ia asiasi atu i le konetineta o Amerika, ma ina ua Ia toefuataiina mai e ala i le Perofeta o Iosefa Samita.
Swedish[sv]
Jesus organiserade sin kyrka medan han levde på jorden, när han besökte den amerikanska kontinenten och när han återställde den genom profeten Joseph Smith.
Tagalog[tl]
Inorganisa ni Jesus ang Kanyang Simbahan nang mabuhay Siya sa mundo, nang dalawin Niya ang kontinente ng Amerika, at nang ipanumbalik Niya ito sa pamamagitan ni Propetang Joseph Smith.
Tongan[to]
Naʻe fokotuʻu ʻe Sīsū Hono Siasí he taimi naʻá Ne nofo ai ʻi he māmaní, he taimi naʻá Ne ʻaʻahi ai ki he konitinēniti ko ʻAmeliká, mo e taimi naʻá Ne toe fakafoki mai ia ʻi he Palōfita ko Siosefa Sāmitá.
Tahitian[ty]
Ua faanahonaho o Iesu Mesia i Ta’na Ekalesia a ora ai Oia i ni‘a i te fenua nei, a haere ai Oia i te fenua America e a faaho‘i mai ai Oia i te reira na roto mai i te peropheta o Iosepha Semita.
Ukrainian[uk]
Ісус організував Свою Церкву, коли жив на землі, коли відвідав Американський континент і коли відновив Церкву через пророка Джозефа Сміта.
Vietnamese[vi]
Chúa Giê Su đã tổ chức Giáo Hội của Ngài khi Ngài sống trên thế gian, khi Ngài đến viếng thăm lục địa Mỹ Châu, và khi Ngài phục hồi Giáo Hội của Ngài qua Tiên Tri Joseph Smith.