Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
RPII oplyser tillige, at de ovennaevnte maengder er uaendrede i forhold til de maengder, der var tale om ved Irlands tiltraedelse af Faellesskaberne i 1972, bortset fra aendringer som foelge af radioaktivt henfald i den forloebne tid.
German[de]
Das RPII erklärt ferner, daß sich die obengenannten Mengen, abgesehen vom radioaktiven Zerfall, seit dem Beitritt Irlands im Jahre 1972 nicht geändert haben.
Greek[el]
Το ινστιτούτο (RPII) δηλώνει επίσης ότι οι προναφερόμενες ποσότητες παρέμειναν αμετάβλητες μετά την προσχώρηση της Ιρλανδίας, το 1972, εκτός από τις αλλαγές μέσω της φυσικής ραδιενεργούς διάσπασης.
English[en]
The RPII states as well that the quantities above are unchanged from those present at the accession of Ireland in 1972, except for the changes due to radioactive decay.
Spanish[es]
El RPII afirma también que las anteriores cantidades no varían en relación con las existentes en el momento de la adhesión de Irlanda en 1972, excepto por las variaciones debidas a la degradación radiactiva.
French[fr]
Le RPII déclare en outre que les quantités précitées n'ont pas changé depuis l'adhésion de l'Irlande en 1972, abstraction faite des changements imputables à la désintégration radioactive.
Italian[it]
L'istituto RPII fa inoltre presente che le suddette quantità sono rimaste invariate dall'epoca dell'adesione dell'Irlanda nel 1972, fatti salvi i cambiamenti dovuti al decadimento radioattivo.
Dutch[nl]
Het RPII beweert ook dat de hoeveelheden kernmateriaal bij de toetreding van Ierland in 1972 exact dezelfde waren, afgezien van de veranderingen die te wijten zijn aan radioactief verval.
Portuguese[pt]
O RPII declara também que estas quantidades se mantêm sem alteração desde a adesão da Irlanda em 1972, com excepção das alterações devidas ao decaimento radioactivo.