Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Now, his e-mail is secure, but I backdoored into his bank account and his appointment book.
Spanish[es]
Ahora, su email es seguro, pero pude colarme en su cuenta bancaria y en su libro de citas.
Estonian[et]
Ta meiliaadress on salastatud, kuid ma sain sisse ta pangaarvele ja päevikusse.
Finnish[fi]
Hänen sähköpostinsa on salattu, mutta pääsin käsiksi pankki - ja yhteystietoihin.
French[fr]
Son e-mail est sécurisé, mais j'ai eu accès à son compte bancaire et son agenda.
Hebrew[he]
האימייל שלו מאובטח, אבל פרצתי לחשבון הבנק ויומן הפגישות שלו.
Croatian[hr]
Njegov e-mail je osiguran, ali sam ušao na bankovni račun i knjigu sastanaka.
Hungarian[hu]
Az e-mail fiókja le van védve, de sikerült bejutnom a banki fiókjába és a határidőnaplójába.
Indonesian[id]
Sekarang, e-mail nya tidak dapat ditembus, tapi aku membongkar ke rekening banknya dan buku janjinya.
Italian[it]
La sua posta elettronica e'protetta, ma sono riuscito ad accedere al suo conto bancario e alla sua agenda.
Dutch[nl]
Zijn e-mail is beveiligd... maar ik heb zijn bankrekening kunnen bekijken en zijn afsprakenboek.
Portuguese[pt]
O e-mail é protegido... mas invadi a sua conta bancária e a sua agenda pessoal.
Romanian[ro]
Acum, mailul sau e securizat dar am intrat pe uşa din spate a contului sau bancar şi a agendei sale.
Slovak[sk]
Jeho e-mail je zabezpečený, ale dostal som sa na jeho bankový účet a do jeho diára.
Serbian[sr]
Njegov e-mail je obezbeđen, ali sam ušao na bankovni račun i knjigu sastanaka.
Swedish[sv]
Hans e-post är säker, men jag hackade mig in i hans bankkonto, och hans mötesagenda.
Turkish[tr]
E-posta adresi korumalı ama banka hesabına ve randevu defterine girmeyi başardım.
Chinese[zh]
他 的 邮箱 加密 了 但 我 黑进 了 他 的 银行 账户 及 记事本