Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عزيزتي ، ظننت بأننا اتفقنا على أنه عليك التوقف
English[en]
Honey, I-I thought we agreed that you were gonna stop...
Spanish[es]
Cariño, pensé que habíamos acordado que no seguirías con ésto...
Hungarian[hu]
Drágám, azt hittem megegyeztünk, hogy leállsz...
Italian[it]
Tesoro, pensavo fossimo d'accordo sul fatto che avresti smesso.
Polish[pl]
Kotku, umawialiśmy się, że przestaniesz...
Portuguese[pt]
Querida, pensei que tivesse concordado em parar...
Romanian[ro]
Dragă, credeam că ne-am înţeles că vei înceta...
Russian[ru]
Дорогая, я думал, мы договорились, что ты прекратишь...
Slovak[sk]
Zlatko, myslel som, že sme sa dohodli, že s tým prestaneš.
Turkish[tr]
Tatlım bunu keseceğine dair anlaşmıştık...