Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحيانا يكون من الأفضل أن يبقى جاهلا وانه لا يعرف.
Bulgarian[bg]
Понякога е по-добре да си в неведение и нищо да не знаеш.
Czech[cs]
Někdy je lepší zůstat ignorantem a nevědět.
German[de]
Manchmal ist es besser, unwissend zu sein und zu bleiben.
English[en]
Sometimes it is better to remain ignorant and did not know.
Spanish[es]
A veces es mejor ser ignorante y no saber nada.
Estonian[et]
Mõnikord on parem jääda teadmatusse ja mitte midagi teada.
Hebrew[he]
לפעמים עדיף להישאר בורה ולא ידע.
Croatian[hr]
PONEKAD JE BOLJE BITI U NEZNANJU, A TAKO I OSTATI.
Hungarian[hu]
Néha jobb, ha tudatlan maradsz és egyébként sem tudok semmit.
Italian[it]
A volte e'meglio rimanere ignoranti e non sapere.
Dutch[nl]
Soms is het beter dat je de waarheid niet kent, dat is veiliger.
Polish[pl]
Czasami lepiej jest nie wiedzieć i nic nie robić.
Portuguese[pt]
Às vezes é melhor não saber a verdade, é mais seguro.
Romanian[ro]
Uneori e mai bine sã nu otii adevãrul. E mai sigur.
Russian[ru]
Иногда лучше оставатЬся в неведении и ничего не знать.
Turkish[tr]
Bazen cahil kalmak ve bilmemek daa iyidir.