Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Podvody v oblasti DPH se na tom podílely podle odhadu 40 miliardami EUR.
Danish[da]
Momssvig anslås at udgøre 40 mia. EUR af dette beløb.
Greek[el]
Το μερίδιο της φοροδιαφυγής πληρωμής του ΦΠΑ εκτιμάται 40 δισεκατομμύρια ευρώ.
English[en]
The share of VAT fraud in this is estimated at EUR 40 billion.
Spanish[es]
Según las estimaciones la parte de IVA defraudada asciende a los 40 000 millones de euros.
Estonian[et]
Käibemaksupettuse osakaal selles on hinnangute kohaselt 40 miljardit eurot.
Finnish[fi]
Tästä arvonlisäveropetosten osuuden on arvioitu olevan 40 miljardia euroa.
French[fr]
La part de la fraude à la TVA dans ce montant est estimée à 40 milliards d'euros.
Hungarian[hu]
A héa-csalás részesedése ebből a becslések szerint 40 milliárd euró.
Italian[it]
Di tale cifra, la quota delle frodi all'IVA è stimata in 40 miliardi di euro.
Lithuanian[lt]
Įvertinta, kad sukčiavimo PVM srityje dalis sudaro 40 mlrd. EUR.
Latvian[lv]
Lēš, ka PVN krāpniecības daļa ir EUR 40 miljardi.
Dutch[nl]
Het aandeel btw-fraude daarin wordt geschat op 40 miljard.
Polish[pl]
Udział oszustw związanych z podatkiem VAT w tej kwocie szacowany jest na 40 miliardów euro.
Slovak[sk]
Podiel podvodov s DPH sa odhaduje na 40 miliárd EUR.
Slovenian[sl]
Delež goljufij na področju DDV je pri tem ocenjen na 40 milijard EUR.
Swedish[sv]
Momsbedrägerierna beräknas utgöra 40 miljarder euro av den summan.