Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وجدناها ، كانت أمامنا طوال الوقت
Bulgarian[bg]
Намерихме го, точно под носа ни е бил!
Czech[cs]
Našli jsme ho, přímo před nosem.
German[de]
Wir haben es gefunden, direkt vor unserer Nase.
Greek[el]
Το βρήκαμε, ακριβώς κάτω από τη μύτη μας.
English[en]
We've found it, right under our noses.
Spanish[es]
Estaba en nuestras narices.
French[fr]
Nous l'avons trouvée, juste sous notre nez!
Croatian[hr]
Našli smo ga, bio nam je pred nosom!
Hungarian[hu]
Megtaláltuk! Az orrunk előtt volt.
Italian[it]
L'abbiamo trovata, proprio sotto il nostro naso.
Polish[pl]
Znaleźliśmy je.
Portuguese[pt]
Encontramos, bem debaixo do nosso nariz!
Romanian[ro]
Am găsit-o, chiar sub nasul nostru!
Russian[ru]
Мы его нашли прямо у себя под носом!
Slovak[sk]
Našli sme ho priamo pod nosom.
Slovenian[sl]
Našli smo ga čisto pred nosom.
Serbian[sr]
Našli smo ga, bio nam je pred nosom!
Turkish[tr]
Koku duyduğumuz yerin tam altında.