Besonderhede van voorbeeld: -8810576017808340713

Czech

Během toho, co mě mí povstalečtí únosci mučili, podařilo se mi zjistit, že pochází ze Setauket.

Greek

Ενώ οι στασιαστές δεσμώτες μου με βασάνιζαν, κατάφερα να αποσπάσω τη πληροφορία ότι προέρχονταν από το Σετάουκετ.

English

Whilst enduring torture at the hands of my rebel captors, I managed to wheedle out the fact that they hailed from Setauket itself.

Spanish

Mientras soporté tortura a manos de mis captores rebeldes logré sonsacar el hecho que eran nativos de Setauket.

Hebrew

בעודי סובל את העינויים מצד השובים המורדים, הצלחתי לחלץ בחנופה את העובדה שהם הגיעו מסטוקט.

Hungarian

Míg lázadó fogva tartóim kínzását kellett eltűrnöm, sikerült kiszednem belőlük, hogy Setauketből valók.

Italian

Malgrado le persistenti torture subite in mano ai miei carcerieri ribelli, sono riuscito a scoprire che anche loro provenivano da Setauket.

Dutch

Toen ik gemarteld werd door mijn rebellen gevangennemers, lukte mij het, om feit los te peuteren, dat ze uit Setauket kwamen.

Portuguese

Enquanto suportava a tortura às mãos dos meus captores rebeldes, consegui aperceber-me do facto de que a informação veio mesmo de Setauket.

Romanian

În timp ce am fost torturat de temnicerii rebelilor, am reuşit să aflu faptul că au spioni aici în Setauket.

Russian

Несмотря на пытки от рук повстанцев, которые меня схватили, я смог выяснить, что они родом из Сетокета.