Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
efter at der er afgivet mundtlige indlaeg i retsmoedet den 20. juni 1996 af selskabet Kartonpak AE ved Ionnis Dryllerakis, af den graeske regering ved Fokion P.
Greek[el]
αφού άκουσε τις προφορικές παρατηρήσεις της εταιρίας Κάρτονπακ ΑΕ, εκπροσωπούμενης από τον Ιωάννη Δρυλλεράκη, της Ελληνικής Κυβερνήσεως, εκπροσωπούμενης από τον Φωκίωνα Π.
English[en]
after hearing the oral observations of Kartonpak AE, represented by Ionnis Dryllerakis, the Greek Government, represented by Fokion P.
Spanish[es]
oídas las observaciones orales de la sociedad Kartonpak AE, representada por el Sr. Ionnis Dryllerakis; del Gobierno helénico, representado por el Sr. Fokion P.
Finnish[fi]
kuultuaan Kartonpak AE:n, edustajanaan Ionnis Dryllerakis, Kreikan hallituksen, asiamiehenään Fokion P.
French[fr]
ayant entendu les observations orales de la société Kartonpak AE, représentée par M. Ionnis Dryllerakis, du gouvernement hellénique, représenté par M. Fokion P.
Italian[it]
sentite le osservazioni orali della società Kartonpak AE, rappresentata dall'avvocato Ionnis Dryllerakis, del governo ellenico, rappresentato dal signor Fokion P.
Dutch[nl]
gehoord de mondelinge opmerkingen van Kartonpak AE, vertegenwoordigd door I. Dryllerakis, de Griekse regering, vertegenwoordigd door F. P.
Portuguese[pt]
ouvidas as alegações da sociedade Kartonpak AE, representada por Ionnis Dryllerakis, do Governo helénico, representado por Fokion P.
Swedish[sv]
efter att muntliga yttranden har avgivits vid sammanträdet den 20 juni 1996 av: bolaget Kartonpak AE, företrätt av Ionnis Dryllerakis, Greklands regering, företrädd av Fokion P.