Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Der Bericht fand ebenfalls heraus, dass bei diesen Alkoholexzessen eher Spirituosen als Bier oder Wein getrunken werden. Dies bedeute einen klaren Trend weg von der mediterranen Tradition, ein oder zwei Gläser Wein zum Essen zu trinken.
English[en]
The report also found that alcohol consumed by binge drinkers tends to be in the form of spirits rather than beer or wine, suggesting a clear shift away from the Mediterranean tradition of drinking a glass or two of wine each day to accompany meals.
Spanish[es]
El informe también ha hallado que los bebedores excesivos suelen beber licores más que cerveza o vino, y esto sugiere un cambio respecto de la tradición mediterránea de beber una o dos copas de vino al día para acompañar las comidas.
French[fr]
Toujours d'après le rapport, l'alcool consommé par les alcooliques périodiques l'est généralement sous la forme de spiritueux plutôt que de bière ou de vin, soit un net changement par rapport à la tradition méditerranéenne de consommer un ou deux verres de vin par jour au cours des repas.
Italian[it]
La relazione ha inoltre rilevato che chi beve smodatamente tende a consumare alcol sotto forma di superalcolici piuttosto che di birra o vino, il che indica una chiara tendenza ad abbandonare la tradizione mediterranea di bere un paio di bicchieri al giorno per accompagnare i pasti.