Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بقي على الإطلاق عشر دقائق
Bulgarian[bg]
Ocтaвaт 1 0 минути дo излитaнe.
Czech[cs]
Start je za deset minut.
Danish[da]
Jeg fik 10 minutter til at lancere.
Greek[el]
'Eχω δέκα λεπτά ως τηv εκτόξευση.
English[en]
I got 10 minutes to launch.
Spanish[es]
Tengo 10 Minutos párrafo PONER en Marcha.
Estonian[et]
Stardini on aega 10 minutit.
Basque[eu]
Jaurtiketa 10 minututan.
Finnish[fi]
10 minuuttia laukaisuun.
French[fr]
Il reste 10 minutes avant le lancement.
Hebrew[he]
רוגישה דע תוקד רשע יל שי.
Croatian[hr]
10 minuta do lansiranja.
Hungarian[hu]
Tiz perc a kilövésig.
Indonesian[id]
10 menit lagi sebelum peluncuran.
Icelandic[is]
Ūađ eru 10 mínútur til geimskots.
Italian[it]
Mancano 10 minuti al lancio.
Lithuanian[lt]
Turiu 1 0 minučių iki paleidimo.
Macedonian[mk]
Јас имам 10 минути за да лансирам.
Norwegian[nb]
Jeg fikk en 0 minutter for å starte.
Dutch[nl]
Nog tien minuten tot de lancering.
Polish[pl]
Mam 10 minut do startu.
Portuguese[pt]
Tenho 10min para o lançamento.
Romanian[ro]
Mai sunt 10 minute până la lansare.
Russian[ru]
10 минут до старта.
Slovak[sk]
10 minút do štartu.
Slovenian[sl]
Deset minut do izstrelitve.
Albanian[sq]
Kemi 10 minuta para se te leshohet.
Serbian[sr]
10 minuta do lansiranja.
Swedish[sv]
Jag har 10 minuter till uppskjutningen.
Turkish[tr]
Fırlatmaya on dakika kaldı.
Vietnamese[vi]
Còn 10'nữa đến lúc phóng.