Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
صديقي ومرشدي، تيم براون من IDEO يشرح أن التصميم ينبغي أن يكبر، وهو صائب في ذلك.
Bulgarian[bg]
Моят приятел и ментор, Тим Браун от "Ай Део" обяснява, че дизайнът трябва да бъде голям и е прав.
Greek[el]
Ο φίλος και μέντοράς μου, ο Τιμ Μπράουν της IDEO, εξηγεί ότι το σχέδιο πρέπει να μεγαλώσει και έχει δίκιο.
English[en]
My friend and mentor, Tim Brown of IDEO, he explains that design must get big, and he's right.
Persian[fa]
دوست و مشاورم، "تیم براون" از شرکت IDEO (شرکت مشاوره در طراحی و غیره)، برای من توضیح داد که طراحی باید بزرگ باشد، و حق با او است.
French[fr]
Mon ami et mentor, Tim Brown de IDEO, explique que la conception doit devenir importante, et il a raison.
Hebrew[he]
ידידי ומורי הרוחני, טים בראון מ"אידאו", מסביר שהתכנון צריך לגדול, והוא צודק.
Croatian[hr]
Moj prijatelj i mentor, Tim Brown iz IDEO-a, je objasnio da dizajn mora postati velik i bio je u pravu.
Indonesian[id]
Sahabat sekaligus mentor saya, Tim Brown dari IDEO, menjelaskan bahwa rancangan haruslah besar, dan dia benar.
Italian[it]
Il mio amico e mentore, Tim Brown dell'IDEO, spiega che il progetto dev'essere grande, e ha ragione.
Japanese[ja]
デザイン・コンサルタント会社 IDEOのティム・ブラウンは 「デザインはもっと色々な 分野に広がるべきだ」
Korean[ko]
제 친구이자 멘토인 IDEO의 팀 브라운은 디자인은 크게 세워야 한다고 말합니다.
Polish[pl]
Mój przyjaciel i mentor Tim Brown z IDEO uważa, że trzeba planować z rozmachem.
Portuguese[pt]
Meu amigo e mentor, Tim Brown, da IDEO, explica que o design deve se tornar grande, e ele está certo.
Romanian[ro]
Prietenul și mentorul meu, Tim Brown de la IDEO, zice că designul trebuie să crească la scară și are dreptate.
Russian[ru]
Мой друг и наставник Тим Браун из IDEO говорит, что масштаб должен увеличиться, и он прав.
Slovak[sk]
Môj priateľ a mentor, Tim Brown z IDEO vysvetľuje, že sa dizajn musí stať veľkým, a má pravdu.
Serbian[sr]
Moj prijatelj i mentor, Tim Braun iz IDEO, je objasnio da dizajn mora postati veliki i u pravu je.
Ukrainian[uk]
Мій друг та наставник, Тім Браун з IDEO, вважає, що проект треба планувати з розмахом, і він має рацію.
Chinese[zh]
我的朋友兼导师,IDEO的蒂姆布朗, 他觉得好的设计要从大处着手,他是对的。