Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Кои са някои от опасностите, които можем да избегнем, когато се вслушваме в предупрежденията на пророците и другите църковни ръководители?
Cebuano[ceb]
* Unsa ang pipila ka mga peligro nga atong malikayan kon mopatalinghug kita sa mga pasidaan nga nagagikan sa mga propeta ug ubang mga lider sa Simbahan?
Czech[cs]
* Jakým nebezpečím se můžeme například vyhnout, když dbáme na varování, jež dostáváme od proroků a dalších církevních vedoucích?
Danish[da]
* Hvilke farer kan vi undgå, når vi giver agt på de advarsler, der kommer fra profeter og andre kirkeledere?
German[de]
* Welchen Gefahren können wir entgehen, wenn wir die Warnungen der Propheten und der anderen Führer der Kirche beachten?
Spanish[es]
* ¿Cuáles son algunos de los peligros que podríamos evitar cuando escuchamos esas amonestaciones de los profetas u otros líderes de la Iglesia?
Estonian[et]
* Milliseid ohte saame vältida, kui võtame kuulda hoiatusi, mida prohvetid ja teised Kiriku juhid on andnud?
Finnish[fi]
* Mitä vaaroja me voimme välttää, kun me noudatamme varoituksia, joita saamme profeetoilta ja muilta kirkon johtohenkilöiltä?
French[fr]
* Quels dangers pouvons-nous éviter lorsque nous écoutons les avertissements des prophètes et des autres dirigeants de l’Église ?
Croatian[hr]
* Koje su neke opasnosti koje možemo izbjeći kada obraćamo pažnju na upozorenja koja dolaze od proroka i drugih crkvenih vođa?
Hungarian[hu]
* Milyen veszélyeket kerülhetünk el, amikor megfogadjuk a prófétáktól és más egyházi vezetőktől jövő figyelmeztetéseket?
Armenian[hy]
* Որո՞նք են որոշ վտանգները, որոնցից մենք կարող ենք խուսափել, եթե ականջ դնենք նախազգուշացումներին, որ առաջ են գալիս մարգարեներից եւ Եկեղեցու այլ ղեկավարներից:
Indonesian[id]
* Apa saja bahaya yang dapat kita hindari ketika kita mengindahkan peringatan yang datang dari para nabi dan pemimpin Gereja lainnya?
Italian[it]
* Quali sono alcuni pericoli che possiamo evitare quando seguiamo gli avvertimenti dei profeti e degli altri dirigenti della Chiesa?
Japanese[ja]
* 預言者や教会のほかの指導者たちから与えられる警告に耳を傾けるとき,どのような危険を避けることができるでしょうか。
Khmer[km]
* តើ គ្រោះថ្នាក់ អ្វី ខ្លះ ដែល យើង អាច ជៀសវាង នៅពេល យើង គោរព តាម សេចក្ដីព្រមាន ដែល មក ពី ព្យាការី និង អ្នកដឹកនាំ សាសនាចក្រ ផ្សេង ទៀត ?
Korean[ko]
* 우리가 선지자와 교회의 다른 지도자들에게서 받는 경고에 귀를 기울일 때 피할 수 있는 위험에는 어떤 것이 있는가?
Lithuanian[lt]
* Kokių pavojų galime išvengti įsiklausydami į pranašų ir kitų Bažnyčios vadovų perspėjimus?
Latvian[lv]
* No kādām briesmām mēs varam izvairīties, kad uzklausām praviešu un citu Baznīcas vadītāju dotos brīdinājumus?
Malagasy[mg]
* Inona avy ireo loza azontsika sorohina rehefa manaraka ny fampitandremana avy amin’ireo mpaminany sy ireo mpitarika hafa ao amin’ny Fiangonana isika?
Mongolian[mn]
* Бошиглогчид болон Сүмийн бусад удирдагчийн өгсөн сэрэмжлүүлгэд анхаарал тавьснаар бидний зайлсхийж болох аюул заналуудаас заримыг нь нэрлэнэ үү?
Norwegian[nb]
* Hva er noen farer som vi kan unngå når vi gir akt på advarsler som kommer fra profeter og andre ledere i Kirken?
Dutch[nl]
* Welke gevaren kunnen we bijvoorbeeld vermijden als we de waarschuwingen van profeten en andere kerkleiders ter harte nemen?
Polish[pl]
* Jakie są niektóre zagrożenia, których możemy uniknąć, słuchając ostrzeżeń płynących od proroków i innych przywódców Kościoła?
Portuguese[pt]
* Quais são alguns perigos que podemos evitar quando seguimos as advertências dos profetas e de outros líderes da Igreja?
Romanian[ro]
* Care sunt unele dintre pericolele pe care le putem evita când dăm ascultare avertizărilor care vin de la profeţi şi alţi conducători ai Bisericii?
Russian[ru]
* Назовите некоторые опасности, которых мы можем избежать, внимая предупреждениям Пророков и других церковных руководителей.
Samoan[sm]
* O a nisi o mea lamatia e mafai ona tatou aloese ai pe a tatou usitaia lapataiga ia e aumai e perofeta ma isi taitai o le Ekalesia?
Swedish[sv]
* Vilka faror kan vi till exempel undvika när vi lyssnar till varningar från profeter och andra ledare i kyrkan?
Swahili[sw]
* Je, ni baadhi ya hatari gani tunayoweza kuepuka tunapotii maonyo yatokayo kwa manabii na viongozi wengine wa Kanisa?
Thai[th]
* อันตรายอะไรบ้างที่เราหลีกเลี่ยงได้เมื่อเราเอาใจใส่คําเตือนที่มาจากศาสดาพยากรณ์และผู้นําศาสนจักรท่านอื่น
Tagalog[tl]
* Ano ang ilang panganib na maaari nating maiwasan kapag pinapakinggan natin ang mga babala ng mga propeta at iba pang mga lider ng Simbahan?
Ukrainian[uk]
* Яких небезпек ми можемо уникнути, якщо будемо прислухатися до попереджень, які йдуть від пророків та інших провідників Церкви?
Vietnamese[vi]
* Chúng ta có thể tránh được một số nguy hiểm nào khi lưu tâm đến những lời cảnh báo đến từ các vị tiên tri và các vị lãnh đạo khác của Giáo Hội?