Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den store æggeskalshvide overbygning fremhæves yderligere af at være anbragt på en 180 meter bred underlagsbygning, som på et podium, af rød granit og med en fortrappe der hævdes at være den største udvendige trappe i hele verden.
Greek[el]
Η συμπαγής λευκή υπερκατασκευή τονίζεται ακόμη περισσότερο επειδή είναι τοποθετημένη πάνω σε μια περιφερειακή εξέδρα ή βάσι 180 μέτρων (600 ποδών) κατασκευασμένη από γρανίτη σε ροζ χρώμα, στο πρόσθιο τμήμα της οποίας υπάρχει μια εξωτερική σκάλα που θεωρείται η μεγαλύτερη σε χρήσι σκάλα στον κόσμο.
English[en]
The massive off-white superstructure is accentuated even more by being situated on a 600-foot (180-meter) podium or foundation area made of pinkish-colored granite and fronted by what is claimed to be the largest exterior staircase in use anywhere.
Spanish[es]
Acentúa la inmensa superestructura de color blanco mate el hecho de que está situada sobre un estrado o zona de cimientos de 180 metros hecho de granito de color rosa, al cual le sirve de fachada lo que según se afirma es la mayor escalera exterior en uso en cualquier parte hoy día.
Finnish[fi]
Kellertävän ylärakenteen massiivisuus painottuu vielä enemmän siten, että se sijaitsee vaaleanpunertavasta graniitista rakennetulla 180 metriä pitkällä korokkeella, jonka edustalla väitetään olevan maailman suurin käytössä oleva ulkoportaikko.
French[fr]
Le camaïeu blanc de la superstructure produit un effet imposant qu’accentue encore le socle sur lequel elle repose, plate-forme de granit rose de 180 mètres à laquelle on accède par un escalier extérieur qui est, paraît- il, le plus grand que l’on connaisse.
Italian[it]
L’imponente sovrastruttura madreperlacea risalta ancor di più essendo posta su un rialzo o piattaforma di base larga 180 metri, di granito rosa, con davanti quella che si dice sia la più grande scalinata esterna esistente.
Japanese[ja]
やや灰色がかった白の壮大な上部構造は,ピンクがかったみかげ石でできた広さ180メートルの腰壁,つまり基礎部分の上に位置し,使用されている屋外階段としては最大のものといわれる階段が正面に設けられているので,より一層引き立ちます。
Korean[ko]
옅은 회색을 띈 육중한 상부 건조물은 분홍빛나는 쑥돌로 지은 180‘미터’의 기초 위에 있어서 더욱 두드러지며 세계에서 가장 크다는 계단이 이 건물 앞에 접해 있다.
Dutch[nl]
De enorme, gebroken-witte bovenbouw komt zelfs nog beter uit doordat hij geplaatst is op een 180 meter lange verhoging of fundering, die is opgetrokken uit enigszins roze gekleurd graniet, en waarvan de voorkant wordt gevormd door een trap die naar men beweert de grootste buitentrap ter wereld is.
Portuguese[pt]
A maciça superestrutura de cor gelo é ainda mais acentuada por situar-se num pódio ou área de fundações de 180 metros, feito de granito de cor rósea, tendo como frente o que se supõe ser a maior escadaria externa em uso, em qualquer parte.
Swedish[sv]
Den ofantliga vita byggnaden framträder ännu mer genom att den står på en sockel eller plattform av ljusröd granit. På framsidan finns vad man påstår vara den största utomhustrappan i världen som är i bruk.