Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når de røde blodlegemer i gåsegang passerer gennem kapillærerne afleverer de hurtigt deres ilt og tager andre stoffer med tilbage.
Greek[el]
Καθώς κάθε ερυθρό αιμοσφαίριο με τη σειρά περνά από το τριχοειδές αγγείο, γρήγορα παραδίδει το φορτίο του οξυγόνου που μεταφέρει και φορτώνεται για το ταξίδι της επιστροφής.
English[en]
As each red cell passes single-file through a capillary, it quickly delivers up its cargo of oxygen and makes a pickup for the return trip.
Spanish[es]
Al pasar cada glóbulo rojo uno tras otro por el vaso capilar, rápidamente entrega su carga de oxígeno y hace su recolección para el viaje de regreso.
Finnish[fi]
Kunkin punasolun liikkuessa yksitellen hiussuonen läpi se luovuttaa happilastinsa ja lähtee paluumatkalle.
French[fr]
Comme les globules rouges passent à la file indienne dans un capillaire, ils livrent rapidement leur oxygène et se chargent de gaz carbonique pour le voyage de retour.
Italian[it]
Ciascun globulo rosso, avanzando in fila indiana attraverso il capillare, consegna rapidamente il suo carico di ossigeno e fa il pieno per il viaggio di ritorno.
Japanese[ja]
それぞれの赤血球は一列になって毛細血管を通る時に酸素の積み荷を速やかにおろし,帰りの荷を積みます。
Korean[ko]
각 붉은 피톨은 모세 혈관을 일렬 측면 종대로 지나가면서 신속하게 산소라는 짐을 부리고 나서는 즉각 귀환 여행을 시작한다.
Norwegian[nb]
Idet hvert av de røde blodlegemer passerer enkeltvis gjennom et kapillar, leverer det hurtig fra seg oksygen og tar med seg andre produkter tilbake.
Dutch[nl]
Achter elkaar, netjes in een rij, passeren de rode bloedlichaampjes deze haarvaten om hun lading zuurstof af te leveren en dan weer snel op weg te gaan voor het halen van een volgende lading.
Portuguese[pt]
À medida que cada glóbulo vermelho passa em fila indiana por um capilar, entrega rapidamente sua carga de oxigênio e apanha uma carga para a viagem de volta.
Swedish[sv]
När de röda blodkropparna i gåsmarsch passerar genom en kapillär, avlämnar de kvickt sin last av syre och tar med sig något annat på återfärden.