Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي يوم 6 كانون الأول/ديسمبر، تعرّض موكب من المركبات كان يرافق رجبـي رئيس الوزراء في المؤسسات المؤقتة للحكم الذاتي لهجوم بالحجارة والقنابل الحارقة قام به أفراد من صرب كوسوفو قبالة مستشفى ميتروفيتسا الشمالية.
English[en]
On 6 December, in front of the Mitrovica North Hospital, a convoy of vehicles escorting Provisional Institutions of Self-Government Prime Minister Rexhepi was attacked by Kosovo Serbs using stones and Molotov cocktails.
Spanish[es]
El 6 de diciembre, un grupo de serbios de Kosovo que se encontraba frente al hospital del norte de Mitrovica arrojó piedras y botellas de líquido inflamable contra un convoy de vehículos que escoltaba al Primer Ministro Rexhepi, de las instituciones provisionales de gobierno autónomo.
French[fr]
Le 6 décembre, devant l’hôpital de Mitrovica Nord, des Serbes du Kosovo ont lancé des pierres et des cocktails Molotov sur un convoi de véhicules escortant le Premier Ministre des institutions provisoires d’administration autonome, M.
Russian[ru]
6 декабря косовские сербы возле больницы, расположенной в северной части Митровицы, совершили нападение на колонну автомобилей, сопровождавших руководителя временных институтов самоуправления премьер-министра Реджепи, забросав ее камнями и бутылками с зажигательной смесью.