Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka saserdote nga nakigbahin sa mga seremonyas sa inagurasyon sa natukod pag-usab nga paril sa Jerusalem ubos sa pagdumala ni Nehemias.
Czech[cs]
Kněz, který se zúčastnil obřadů zasvěcení jeruzalémské zdi, jež byla znovu postavena pod dozorem Nehemjáše.
Danish[da]
En præst der deltog i indvielsesceremonien efter at Jerusalems mur var blevet genopbygget under Nehemias’ ledelse.
Greek[el]
Ιερέας που συμμετείχε στις τελετουργικές εκδηλώσεις για την εγκαινίαση του τείχους της Ιερουσαλήμ το οποίο ανοικοδομήθηκε υπό την εποπτεία του Νεεμία.
English[en]
A priest who participated in the inauguration ceremonies for Jerusalem’s wall as rebuilt under Nehemiah’s supervision.
Spanish[es]
Sacerdote que tomó parte en las ceremonias de inauguración del muro de Jerusalén después de su reconstrucción bajo la supervisión de Nehemías.
Indonesian[id]
Seorang imam yang ambil bagian dalam upacara peresmian tembok Yerusalem yang telah dibangun kembali di bawah pengawasan Nehemia.
Iloko[ilo]
Padi a nakipaset kadagiti seremonia ti inagurasion maipaay iti pader ti Jerusalem a naibangon manen iti sidong ti panangimaton ni Nehemias.
Italian[it]
Sacerdote che prese parte alle cerimonie per l’inaugurazione delle mura di Gerusalemme ricostruite sotto la direttiva di Neemia.
Japanese[ja]
ネヘミヤの監督下で再建されたエルサレムの城壁の奉献式に参加した祭司。(
Georgian[ka]
მღვდელი, რომელიც მონაწილეობას იღებდა ნეემიას ხელმძღვანელობით აღდგენილი იერუსალიმის გალავნის მიძღვნის აღსანიშნავად გამართულ ღონისძიებაში (ნემ.
Malagasy[mg]
Mpisorona anisan’ny nitokana ny mandan’i Jerosalema, izay naorina indray teo ambany fiadidian’i Nehemia.
Norwegian[nb]
En prest som deltok i innvielsesseremonien etter at Jerusalems mur var blitt gjenoppbygd under Nehemjas ledelse.
Portuguese[pt]
Sacerdote que participou nas cerimônias de inauguração da muralha de Jerusalém, reconstruída sob a supervisão de Neemias.
Albanian[sq]
Prift që mori pjesë në ceremoninë e përurimit të murit të Jerusalemit të rindërtuar nën drejtimin e Nehemisë.
Swedish[sv]
En präst som deltog i invigningsceremonin efter det att Jerusalems mur under Nehemjas ledning hade blivit återuppbyggd.
Tagalog[tl]
Isang saserdote na nakibahagi sa mga seremonya ng pagpapasinaya para sa pader ng Jerusalem na muling itinayo sa ilalim ng pangangasiwa ni Nehemias.
Chinese[zh]
祭司;曾参与在尼希米的督导下重建的耶路撒冷城墙的落成礼。(