Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Святото свещеничество е възстановено и обредите на кръщението са на разположение на Божиите чеда.
Cebuano[ceb]
Ang balaan nga priesthood gipahiuli, ug ang ordinansa sa bunyag gihimo alang sa mga anak sa Dios.
Czech[cs]
Svaté kněžství bylo znovuzřízeno, a obřad křtu byl dostupný Božím dětem.
Danish[da]
Det hellige præstedømme var blevet gengivet, og dåbsordinancen var allerede tilgængelig for Guds børn.
German[de]
Das heilige Priestertum war wiederhergestellt worden und die Taufe, wie sie verordnet ist, wurde den Kindern Gottes zugänglich gemacht.
Greek[el]
Η άγια ιεροσύνη είχε αποκατασταθεί και η διάταξη του βαπτίσματος ήταν διαθέσιμη στα τέκνα του Θεού.
English[en]
The holy priesthood had been restored, and the ordinance of baptism had been made available to God’s children.
Finnish[fi]
Pyhä pappeus oli palautettu, ja kastetoimitus oli tehty mahdolliseksi Jumalan lapsille.
Fijian[fj]
E a sa vakalesui mai na matabete tabu, ka sa dolavi tale tu ga kina vei ira na luve ni Kalou na cakacaka tabu vakalotu ni veipapitaisotaki.
French[fr]
La sainte prêtrise avait été rétablie et l’ordonnance du baptême avait été accordée aux enfants de Dieu.
Croatian[hr]
Obnovljeno je sveto svećeništvo i uredba krštenja je postala dostupna Božjoj djeci.
Hungarian[hu]
A szent papság visszaállíttatott, és a keresztelés szertartása elérhetővé vált Isten gyermekei számára.
Indonesian[id]
Imamat kudus telah dipulihkan, dan tata cara pembaptisan telah tersedia bagi anak-anak Allah.
Icelandic[is]
Hið helga prestdæmi hafði verið endurreist og helgiathöfn skírnar var á ný tiltæk börnum Guðs.
Italian[it]
Il sacerdozio era stato restaurato e l’ordinanza del battesimo era stata resa disponibile ai figli di Dio.
Latvian[lv]
Bija atjaunota svētā priesterība, un Dieva bērniem bija pieejams kristīšanās priekšraksts.
Mongolian[mn]
Ариун санваар сэргээгдэж, баптисмын ёслол Бурханы хүүхдүүдэд хүртээмжтэй боллоо.
Norwegian[nb]
Det hellige prestedømme var gjengitt, og dåpens ordinans var igjen tilgjengelig for Guds barn.
Dutch[nl]
Het heilig priesterschap was hersteld en de verordening van de doop was Gods kinderen weer ter beschikking gesteld.
Portuguese[pt]
O santo sacerdócio havia sido restaurado e a ordenança do batismo estava ao alcance dos filhos de Deus.
Romanian[ro]
Preoţia sfântă fusese restaurată şi rânduiala botezului fusese pusă la dispoziţia copiilor lui Dumnezeu.
Russian[ru]
Святое священство было восстановлено, и таинство крещения стало доступным для детей Божьих.
Samoan[sm]
O le perisitua paia ua toefuataiina mai, ma o sauniga o le papatisoga ua faaavanoa mai i le fanau a le Atua.
Serbian[sr]
Свето свештенство је било обновљено и обред крштења је био доступан Божјој деци.
Swedish[sv]
Det heliga prästadömet hade återställts och dopets förrättning gjorts tillgänglig för Guds barn.
Tagalog[tl]
Naipanumbalik na ang banal na priesthood, at maaari nang maisagawa ang ordenansa ng binyag sa mga anak ng Diyos.
Tongan[to]
Na‘e toe fakafoki mai ‘a e lakanga fakataula‘eiki mā‘oni‘oní, pea na‘e ‘osi ‘atā ‘a e ouau ‘o e papitaisó ki he fānau ‘a e ‘Otuá.
Tahitian[ty]
Ua faahoihia mai te autahu‘araa mo‘a, e ua horo‘ahia mai te oro‘a no te bapetizoraa i te mau tamarii a te Atua.
Ukrainian[uk]
Було відновлено святе священство і Божим дітям став доступним обряд хрищення.
Vietnamese[vi]
Chức tư tế thánh đã được phục hồi, và giáo lễ báp têm đã được sẵn sàng cho các con cái của Thượng Đế.