Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бог ти е дал талантът да пребиваш другите.
Czech[cs]
Jsi požehnaný darem od Boha.
English[en]
You're blessed with god-given talents.
Spanish[es]
Estás bendecido con un talento divino.
French[fr]
Tu es béni avec les talents de Dieu.
Croatian[hr]
Bog te blagoslovio velikim talentom.
Hungarian[hu]
Isten tehetséget adott neked!
Italian[it]
Sei benedetto con un talento donato da Dio.
Dutch[nl]
Je bent gezegend met een Godsgeschenk.
Polish[pl]
Obdarzony boskim talentem.
Portuguese[pt]
É abençoado com talento dado por Deus.
Serbian[sr]
Bog te blagoslovio velikim talentom.
Turkish[tr]
Tanrı vergisi yeteneklerle kutsanmışsın.