Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، أجرت اللجنة الفرعية تحليلها الأولي وخلصت إلى جملة أمور من بينها أن اختبار التبعية قد استوفي، وأن المسألة المتعلقة بما إذا كانت التشكيلات المناسبة لنقاط سفح المنحدر القاري وخطي القيدين قد استخدمت ستعالج في سياق الدراسة العلمية والتقنية الرئيسية للطلب([footnoteRef:5]).
Spanish[es]
Además, la subcomisión había realizado un análisis preliminar en el que, entre otras cosas, había determinado que se había satisfecho la prueba de pertenencia y que la cuestión de si se habían utilizado unas combinaciones adecuadas de puntos del pie del talud continental y líneas de límites se abordaría en el contexto del examen científico y técnico sustancial de la presentación[footnoteRef:5].
French[fr]
De plus, la sous-commission avait procédé à son analyse préliminaire et avait notamment conclu que le test d’appartenance avait été réalisé et que la question de savoir si l’on était parti d’une combinaison appropriée des points permettant de situer l’emplacement du pied du talus continental et des lignes déduites des contraintes serait traitée dans le cadre de l’examen scientifique et technique de la demande[footnoteRef:5].
Russian[ru]
Кроме того, подкомиссия провела предварительный анализ, заключив, в частности, что проверка на принадлежность дала удовлетворительные результаты и что вопрос о том, использовались ли надлежащие сочетания точек континентального склона и ограничительных линий, будет решаться в контексте основного научно-технического анализа представления[footnoteRef:6].
Chinese[zh]
此外,小组委员会还进行了初步分析,除其他外,认定从属权利检验已经满足,至于是否采用了适当结合大陆坡脚各点和制约线的问题,将在对划界案进行主要的科学和技术审查时处理。[