Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بوبي أخبرني أن أبقى هنا
Bulgarian[bg]
Г-н Сейнт...... Боби ми каза да остана...
Czech[cs]
Pane Saint, Bobby mi řekl abych zůstal.
Danish[da]
Bobby sagde, jeg skulle blive her.
German[de]
Bobby hatte mir befohlen, nicht mitzukommen.
Greek[el]
Κύριε Σέιντ, Ο Μπόμπυ μου είπε να μην πάω.
English[en]
Mr. Saint, Bobby told me to stay.
Spanish[es]
Sr. Saint, Bobby dijo que me quedara.
Estonian[et]
Hr.Saint Bobby ütles mulle, et ma jääks.
Finnish[fi]
Herra Saint, Bobby käski minun pysyä poissa.
Hebrew[he]
מר סיינט. בובי אמר לי להשאר.
Croatian[hr]
G. Saint, Bobby mi je rekao da ostanem.
Hungarian[hu]
Bobby kérte, hogy ne menjek.
Indonesian[id]
Mr. Saint, Bobby mengatakan pada aku untuk tetap disitu.
Italian[it]
Signor Saint, Bobby mi ha chiesto di restare a casa.
Macedonian[mk]
Г-не Сеинт, Боби ми реЧе да останам.
Norwegian[nb]
Bobby ba meg om å bli.
Dutch[nl]
Bobby zei dat ik niet mee mocht gaan.
Polish[pl]
Panie Saint, Bobby kazał mi tu zostać.
Portuguese[pt]
Sr. Saint, o Bobby mandou me ficar aqui.
Romanian[ro]
Bobby mi-a spus să stau deoparte.
Slovak[sk]
Pán Saint, Bobby kázal ostať.
Slovenian[sl]
Bobby mi je rekel, naj ostanem doma.
Serbian[sr]
Gdine Sent, Bobi mi je rekao da ostanem.
Swedish[sv]
Bobby sa åt mig att stanna.
Turkish[tr]
Bay Saint, Bobby kalmamı söyledi.