Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
стада от ниво II са стада, в които животните са потомци изключително на овни от ARR/ARR генотип.
Czech[cs]
b) stáda úrovně II jsou stáda, jejichž potomstvo pochází výhradně z beranů s genotypem ARR/ARR.
Danish[da]
b) Niveau II-besætninger er besætninger, hvis afkom udelukkende er faldet efter væddere med ARR/ARR-genotypen.
German[de]
b) Bestände der Stufe II sind Bestände, deren Nachkommenschaft ausschließlich von Böcken mit dem Genotyp ARR/ARR abstammt.
Greek[el]
β) τα κοπάδια του επιπέδου ΙΙ είναι κοπάδια των οποίων οι απόγονοι προέρχονται αποκλειστικά από κριάρια με γονότυπο ΑRR/ARR.
English[en]
(b) level II flocks shall be flocks whose progeny have been sired exclusively by rams of the ARR/ARR genotype.
Spanish[es]
b) los rebaños de nivel II serán rebaños cuya progenie haya sido procreada exclusivamente por carneros de genotipo ARR/ARR.
Estonian[et]
b) II taseme karjad on karjad, milles järglaskond koosneb ainult ARR/ARR genotüübiga jäärade sigitatud lammastest (olenevalt riiklikest nõudmistest võivad liikmesriigid otsustada kehtestada ka täiendavaid tunnustamistasemeid).
Finnish[fi]
b) Tason II karjoissa jälkeläiset ovat yksinomaan ARR/ARR-genotyyppiä edustavien pässien siittämiä.
French[fr]
b) cheptels de niveau II: cheptels dont les têtes descendent exclusivement de béliers de génotype ARR/ARR.
Hungarian[hu]
b) a II. szintű állományok azon állományok, amelyek utódai kizárólag ARR/ARR genotípusú kosoktól származnak.
Italian[it]
b) le greggi di livello II sono greggi la cui progenie discende esclusivamente da montoni con genotipo ARR/ARR.
Lithuanian[lt]
b) II lygio bandos – tai bandos, kurių palikuonys atsirado tik iš ARR/ARR genotipo avinų.
Latvian[lv]
b) ganāmpulki, kas pieder pie II līmeņa, ir ganāmpulki, kuru pēcnācējus ir tikai no ARR/ARR genotipa auniem.
Maltese[mt]
(b) imrieħel tal-livell II għandhom ikunu mrieħel li d-dixxendenti tagħhom ikunu tgħammru esklussivament minn imtaten tal-ġenotip ARR/ARR.
Dutch[nl]
b) koppels van niveau II zijn koppels waarvan het nageslacht uitsluitend verwekt is door rammen met genotype ARR/ARR.
Polish[pl]
b) stadami poziomu II są stada, w których krycia odbywały się wyłącznie z użyciem tryków o genotypie ARR/ARR.
Portuguese[pt]
b) Os efectivos de nível II serão os efectivos cuja descendência provier exclusivamente de carneiros do genótipo ARR/ARR.
Romanian[ro]
efective de nivel II: efective ai căror descendenți provin exclusiv din berbeci cu genotipul ARR/ARR.
Slovak[sk]
b) stáda na úrovni II budú stáda, ktorých potomstvo splodili výlučne barany s genotypom ARR/ARR.
Slovenian[sl]
(b) tropi na Ravni II so tropi, katerih potomce so zaplodili izključno ovni genotipa ARR/ARR.
Swedish[sv]
b) Nivå II-besättningar skall vara besättningar vars avkomma utan undantag är fallen efter baggar med genotyp ARR/ARR.