Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Názor naší skupiny je, že je správné upravit interinstitucionální smlouvy s ohledem na nové výdaje pro Galileo a Evropský inovační a technologický institut.
Danish[da]
Vores gruppe mener, at det er på sin plads at ændre interinstitutionelle aftaler, hvad angår nye udgifter til Galileo og Det Europæiske Teknologiske Institut.
German[de]
Unsere Fraktion ist der Ansicht, dass es richtig ist, interinstitutionelle Vereinbarungen mit Blick auf die neuen Ausgaben für Galileo und das Europäische Technologieinstitut zu ändern.
Greek[el]
Κατά τη γνώμη της Ομάδας μας, η τροποποίηση των διοργανικών συμφωνιών όσον αφορά τις νέες δαπάνες για το Galileo και το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Τεχνολογίας είναι ορθή.
English[en]
It is our group's view that it is right to amend interinstitutional agreements with regard to new expenditure for Galileo and the European Institute of Technology.
Spanish[es]
Nuestro Grupo considera que se deben modificar los acuerdos interinstitucionales en lo que respecta a la nueva partida de gasto para Galileo y el Instituto Europeo de Tecnología.
Estonian[et]
Meie fraktsiooni seisukoht on see, et institutsioonidevaheliste kokkulepete muutmine seoses uute kulutustega Galileole ja Euroopa Tehnoloogiainstituudile on õige.
Finnish[fi]
Ryhmämme mielestä on perusteltua, että toimielinten välisiä sopimuksia tarkistetaan Galileon ja teknologiainstituutti EIT:n uusien menojen osalta.
French[fr]
Selon la vue de notre groupe, c'est une bonne chose de modifier les accords interinstitutionnels s'agissant des nouvelles dépenses relatives à Galileo et à l'Institut européen de technologie.
Hungarian[hu]
Képviselőcsoportunknak az a véleménye, hogy helyes az intézményközi megállapodások módosítása, tekintettel a Galileo és az Európai Technológiai Intézet új kiadására.
Italian[it]
Secondo il punto di vista del nostro gruppo è giusto modificare gli accordi interistituzionali relativamente alla nuova spesa per Galileo e per l'Istituto europeo di tecnologia.
Lithuanian[lt]
Mūsų frakcija mano, kad teisinga pakeisti tarpinstitucinius susitarimus dėl naujų išlaidų Galileo programai ir Europos technologijų institutui.
Latvian[lv]
Mūsu grupa uzskata, ka ir pareizi grozīt iestāžu nolīgumus attiecībā uz Galileo un EIT jaunajiem izdevumiem.
Dutch[nl]
Onze fractie is van mening dat het goed is om de interinstitutionele akkoorden te wijzigen met het oog op verhoogde uitgaven voor Galileo en het EIT.
Polish[pl]
Zdaniem naszej grupy słuszne jest także wprowadzenie zmian do porozumień międzyinstytucjonalnych w odniesieniu do nowych wydatków na Galileo i Europejski Instytut Technologii.
Portuguese[pt]
O nosso grupo entende que é correcto alterar os acordos interinstitucionais no que se refere a novas despesas com o Galileo e o Instituto Europeu de Tecnologia.
Slovak[sk]
Naša skupina si myslí, že v súvislosti s výdavkami na systém Galileo a Európsky inovačný a technologický inštitút je správne pozmeniť a doplniť medziinštitucionálne dohody.
Slovenian[sl]
Naša skupina meni, da je prav, da spremenimo medinstitucionalne sporazume v zvezi z novimi odhodki za program Galileo in Evropski tehnološki inštitut.
Swedish[sv]
Vår grupp anser att det är rätt att ändra interinstitutionella avtal när det gäller nya utgifter för Galileoprogrammet och Europeiska tekniska institutet.