Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
От друга страна, през втората половина на ХХ век за изкуствата постоянно се казва, че са в упадък.
German[de]
Nun hört man andererseits häufig seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts, dass die schönen Künste im Niedergang begriffen seien.
English[en]
Now, on the other hand, in the second half of the 20th century, the arts are frequently said to be in decline.
Estonian[et]
Aga teisest küljest, 20. sajandi teisel poolel räägiti tihti, et kunst käib alla.
Croatian[hr]
I sad, s druge strane, u drugoj polovici 20. stoljeća, učestalo se govori da umjetnost nazaduje.
Hungarian[hu]
Másrészről azonban, a 20. század második felében gyakran mondogatták, hogy a művészet hanyatlásnak indult.
Italian[it]
D'altro canto, nella seconda metà del XX secolo, le arti sono spesso state definite " in declino ".
Polish[pl]
Z drugiej strony w drugiej połowie XX. wieku mówi się często o zmierzchu sztuki.
Portuguese[pt]
Por outro lado, na segunda metade do século XX, diz- se com frequência que as artes estão em decadência.
Romanian[ro]
Însă, pe de altă parte, în a doua jumătate a secolului 20, s- a spus frecvent că artele sunt în declin.
Russian[ru]
С другой стороны, во второй половине 20го века, часто отмечается, что искусство претерпевает упадок.
Slovak[sk]
Na druhej strane, v druhej polovici 20- teho storočia sa hovorí o úpadku umenia.
Serbian[sr]
Sad, sa druge strane, u drugoj polovini XX veka, često se moglo čuti da je umetnost u opadanju.