Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mně teď připadají příliš velké.
English[en]
Lf she asked my opinion, I'd tell her I think they're too big.
Spanish[es]
Si me pidiera opinión, la diría que creo que son demasiado grandes.
Estonian[et]
Minu arvates on need nüüd jälle liiga suured.
Hungarian[hu]
Aztán megkérdezett engem, én gondolkodás nélkül megmondtam hogy nagyok lettek.
Dutch[nl]
Moest ze mijn mening vragen, zou ik zeggen dat ik ze te groot vind.
Portuguese[pt]
Se ela perguntásse a minha opinião, eu diria-lhe que eram muito grandes.
Romanian[ro]
Daca m-ar intreba pe mine, I-as spune ca sunt prea mari.
Slovak[sk]
Mne teraz pripadajú príliš veľké.
Serbian[sr]
Da mene pita, rekao bih joj da su prevelike.
Swedish[sv]
Frågar ni mig, tycker jag de är för stora.
Turkish[tr]
Benim görüşümü sorsaydı çok büyük olduğunu ona söylerdim.