Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Образователни услуги, а именно предоставяне на академични програми на ниво завършващи студенти в областта на градска информатика, включително инструкции, проучвания и разработване на проекти и програми за развиване на идеи и понятия, идентифициране на градски проблеми и решения, и образователни и проучвателни колаборации с правителствени и индустриални спонсори
Czech[cs]
Vzdělávací služby, jmenovitě poskytování akademických programů na graduálních úrovních v oboru urbanistické informatiky zaměřené na výukové, výzkumné a projekční činnosti a programy pro rozvoj nápadů a konceptů identifikující urbanistické problémy a řešení a vzdělávací a výzkumnou spolupráci s vládními sponzory a sponzory z průmyslu
Danish[da]
Uddannelsesvirksomhed, nemlig udbydelse af akademiske programmer på kandidatniveau inden for byudviklingsinformatik, herunder instruktion, forskning og udviklingsprojekter samt programmer til udvikling af ideer og koncepter, udpegelse af byudviklingsproblemer og -løsninger samt uddannelses- og forskningsmæssigt samarbejde med offentlige og erhvervsmæssige sponsorer
German[de]
Ausbildung, nämlich Bereitstellung von postgradualen akademischen Programmen im Bereich städtische Informatik mit Unterricht, Forschungs- und Entwicklungsprojekten und -programmen zur Entwicklung von Ideen und Konzepten, zur Erkennung von städtischen Problemen und Lösungen und Kooperation mit staatlichen Stellen und Sponsoren aus der Wirtschaft im Bereich Bildung und Forschung
Greek[el]
Υπηρεσίες εκπαίδευσης, συγκεκριμένα, παροχή ακαδημαϊκών προγραμμάτων σε μεταπτυχιακό επίπεδο στους τομείς της αστικής πληροφορικής με διδασκαλία, ερευνητικά και αναπτυξιακά έργα και προγράμματα για ανάπτυξη ιδεών και σχεδίων, εντοπισμό αστικό προβλημάτων και εξεύρεση λύσεων, καθώς και εκπαιδευτικές και ερευνητικές συνεργασίες με κρατικούς και κλαδικούς χορηγούς
English[en]
Education services, namely, providing academic programs at graduate levels in the fields of urban informatics, featuring instruction, research and development projects and programs for development of ideas and concepts, identifying urban problems and solutions, and educational and research collaborations with government and industry sponsors
Spanish[es]
Servicios de educación, en concreto, facilitación de programas académicos de nivel universitario en los ámbitos de la informática urbana, con instrucción, proyectos y programas de investigación y desarrollo para el desarrollo de ideas y conceptos, identificación de problemas y soluciones urbanos, y colaboraciones educativas y de investigación con patrocinadores de gobierno e industriales
Estonian[et]
Haridusteenused, nimelt akadeemiliste kavade pakkumine magistritasemel linnainformaatika valdkonnas, milleks on juhendus-, uurimis- ja arendusprojektid ja -kavad ideede ja kontseptsioonide arendamiseks, linnaprobleemide ja -lahenduste tuvastamine ja õppe- ja uurimisalane koostöö valitsus- ja tööstussponsoritega
Finnish[fi]
Koulutuspalvelut, nimittäin sellaisten kaupunki-informatiikkaan liittyvien korkea-asteen koulutusohjelmien tarjoaminen, joihin sisältyvissä opetus-, tutkimus- ja kehittämishankkeissa ja -ohjelmissa kehitetään ideoita ja konsepteja kaupunkiyhdyskuntien ongelmien määrittämiseksi ja ratkaisemiseksi, ja koulutus- ja tutkimusyhteistyö valtion ja teollisuuden sponsorien kanssa
French[fr]
Services éducatifs, à savoir, fourniture de programmes universitaires de deuxième et troisième cycles dans les domaines de l'informatique urbaine, proposant des projets et programmes d'instruction, de recherche et de développement pour l'élaboration d'idées et de concepts, l'identification de problèmes urbains et de leurs solutions, et la collaboration en matière d'éducation et de recherche avec les commanditaires gouvernementaux et industriels
Croatian[hr]
Obrazovne usluge, odnosno pružanje akademskih obrazovnih programa za diplomske studije u području urbane informatike, uključujući programe podučavanja, istraživanja i razvoja u cilju razvoja ideja i koncepata, identificiranja urbanih problema i rješenja te obrazovnih i istraživačkih suradnji s organima državne vlasti i industrijskim sponzorima
Hungarian[hu]
Oktatási szolgáltatások, nevezetesen tudományos programok biztosítása egyetemi szinten a városi informatika terén, amelyek ötletek és koncepciók kifejlesztésére, városi problémák és megoldások meghatározására, valamint kormányzati és ipari szponzorokkal történő oktatási és kutatási együttműködésre irányuló oktatási, kutatási és fejlesztési projektekből és programokból állnak
Italian[it]
Servizi d'istruzione, ovvero, fornitura di programmi accademici a livello universitario in materia di informatica urbana, istruzione, progetti di ricerca e sviluppo e programmi per lo sviluppo di idee e concetti, che identificano problemi e soluzioni urbane e collaborazioni didattiche e di ricerca con sponsor statali e industriali
Lithuanian[lt]
Mokymo paslaugos, būtent mietų informatikos sričių universitetinio lygio akademinių programų, kaip mokymo, mokslinių tyrimų ir plėtros projektų ir programų, skirtų idėjų ir koncepcijų kūrimo, miestų problemų ir sprendimų nustatymo bei bendradarbiavimo švietimo ir mokslinių tyrimų klausimais su vyriausybės ir pramonės finansiniais rėmėjais reikmėms, teikimas
Latvian[lv]
Izglītības pakalpojumi, proti, akadēmisku programmu nodrošināšana studiju līmenī pilsētas informātikas jomā, kas ietver mācību, izpētes un attīstības projektus un programmas ideju un konceptu attīstīšanai, lai identificētu pilsētas problēmas un risinājumus, kā arī izglītības un izpētes sadarbībai ar valsts un nozares sponsoriem
Maltese[mt]
Servizzi ta' edukazzjoni, jiġifieri, provvista ta' programmi akademiċi fil-livelli universitarji fl-oqsma tal-informatika urbana, li jinkludu proġetti u programmi ta' struzzjoni, riċerka u żvilupp għall-iżvilupp ta' ideat u kunċetti, l-identifikazzjoni ta' problemi u soluzzjonijiet urbani, u kollaborazzjonijiet edukattivi u ta' riċerka mal-isponsors tal-gvern u tal-industrija
Dutch[nl]
Onderwijs, te weten het aanbieden van academische programma's op het niveau van afgestudeerden op het gebied van stedelijke informatica met opleiding, onderzoek en ontwikkelingsprojecten en programma's voor het ontwikkelen van ideeën concepten, het identificeren van stedelijke problemen en oplossingen, en onderwijs- en onderzoekssamenwerking met regerings- en industriële sponsors
Polish[pl]
Usługi w zakresie edukacji, mianowicie prowadzenie zajęć akademickich na poziomie magisterskim w dziedzinie informatyki miejskiej, obejmujące projekty i programy szkoleniowe, badawcze i rozwojowe mające na celu opracowywanie idei i koncepcji, określanie problemów i rozwiązań miejskich, a także współpracę z rządem i sponsorami przemysłowymi
Portuguese[pt]
Serviços de educação, especificamente fornecimento de programas académicos de nível superior no domínio da informática aplicada ao urbanismo, incluindo projetos e programas de instrução, investigação e desenvolvimento para o desenvolvimento de ideias e conceitos, identificação de problemas urbanos e respetivas soluções, e colaborações educativas e no domínio da investigação com o governo e com patrocinadores industriais
Romanian[ro]
Servicii de educaţie, şi anume furnizarea de programe pentru studenţi la nivel de colegiu în domeniile informaticii urbane, cu proiecte de instruire, cercetare şi dezvoltare şi programe pentru dezvoltarea de idei şi concepte, identificarea problemelor şi soluţiilor urbane şi colaborări educative şi pentru cercetare cu sponsori guvernamentali şi din industrie
Slovak[sk]
Vzdelávacie služby, menovite poskytovanie akademických programov na absolventskej úrovni v oblasti mestskej informatiky, zahŕňajúcich pokyny, výskumné a rozvojové projekty a programy pre rozvoj nápadov a konceptov, identifikáciu problémov miest a ich riešení a pre vzdelávaciu a výskumu spoluprácu s vládnymi a priemyselnými sponzormi
Slovenian[sl]
Izobraževalne storitve, in sicer nudenje akademskih programov na dodiplomski stopnji na področju urbanistične informatike s poukom, raziskovalnimi in razvojnimi projekti in programi za razvoj idej in konceptov, opredelitev urbanističnih težav in rešitev, izobraževalno in raziskovalno sodelovanje z vladnimi sponzorji in sponzorji industrije
Swedish[sv]
Utbildningstjänster, nämligen tillhandahållande av akademiska program på doktorandnivå inom området för urban informatik med instruktion, forsknings- och utvecklingsprojekt och program för utveckling av idéer och koncept, identifiering av stadsproblem och lösningar, och utbildnings- och forskningssamarbete med regering och industrisponsorer