Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Транс, прекалено много работиш.
Czech[cs]
Trance nejste na sebe moc tvrdá?
Greek[el]
Τρανς, ταλαιπωρείς τον εαυτό σου πάρα πολύ.
English[en]
Trance, you're working yourself way too hard.
Spanish[es]
Trance, estás trabajando demasiado duro.
Finnish[fi]
Trance, teet ihan liian kovasti töitä.
Portuguese[pt]
Trance, você está sobrecarregando a si mesma de maneira muito penosa.
Romanian[ro]
Trance, te străduieşti prea mult.
Serbian[sr]
Previše radiš, Trans.