Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Конят ще бъде изпратен в превозно средство, почистено и дезинфекцирано предварително с дезинфектант, официално признат в Обединените арабски емирства
Czech[cs]
Kůň bude odeslán v dopravním prostředku předem očištěném a vydezinfikovaném přípravkem, který je oficiálně schválen ve Spojených arabských emirátech
English[en]
The horse will be consigned in a means of transport cleaned and disinfected in advance with a disinfectant officially recognized in the United Arab Emirates
Estonian[et]
Hobune saadetakse eelnevalt puhastatud ja Araabia Ühendemiraatides ametlikult tunnustatud desinfektsioonivahendiga desinfitseeritud transpordivahendis
Hungarian[hu]
A lovat olyan szállító járműben szállítják, amelyet előzőleg kitakarítottak és az Egyesült Arab Emírségekben hivatalosan elismert fertőtlenítőszerrel fertőtlenítettek
Lithuanian[lt]
Arklys bus siunčiamas išvalytoje ir Jungtinių Arabų Emyratų oficialiai pripažinta dezinfekcijos priemone iš anksto dezinfekuotoje transporto priemonėje
Latvian[lv]
Zirgs tiks pārvadāts transportlīdzeklī, kas iepriekš iztīrīts un dezinficēts ar Apvienotajos Arābu Emirātos oficiāli atzītu dezinfekcijas līdzekli
Polish[pl]
Koń zostanie przesłany środkiem transportu uprzednio wyczyszczonym i zdezynfekowanym środkiem dezynfekującym urzędowo dopuszczonym w Zjednoczonych Emiratach Arabskich
Romanian[ro]
Calul va fi expediat cu un mijloc de transport curățat și dezinfectat în prealabil cu un dezinfectant recunoscut oficial în Emiratele Arabe Unite
Slovak[sk]
Kôň bude odoslaný dopravným prostriedkom vopred vyčisteným a dezinfikovaným dezinfekčným prostriedkom oficiálne uznávaným v Spojených arabských emirátoch
Slovenian[sl]
Konj se pošilja v prevoznem sredstvu, ki je bilo predhodno očiščeno in razkuženo z uradno priznanim razkužilom v Združenih arabskih emiratih