Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když jste to svého času podepisoval,... tak ta úroková sazba odrážela stav trhu.
Danish[da]
Vilkårene, som var, at et specificeret tidspunkt renten ville afspejle markedsværdien.
English[en]
The terms of which was that a specified point in time the interest rate would reflect the market.
Spanish[es]
Las condiciones eran que un punto especificado en el tiempo La tasa de interés sería la del mercado.
Croatian[hr]
To se dogodilo točno u ono vrijeme kad su kamatne stope pratile dešavanja na tržištu.
Hungarian[hu]
Atekintetben, hogy a kamatráta milyen egy bizonyos időpontban az tükröződik a piacon.
Indonesian[id]
Istilahnya dalam kurun waktu tertentu tingkat kenaikan bunga akan menentukan pasar.
Malay[ms]
Istilahnya pada masa tertentu... kadar kenaikan bunga akan menentukan kadar pasaran.
Dutch[nl]
De voorwaarden daarvan was dat een bepaald punt in de tijd de rente zou weerspiegelen de markt.
Portuguese[pt]
Nos termos do qual, em determinada altura a taxa de juros iria reflectir o mercado.
Romanian[ro]
Care Termenii a fost că un moment specificat în timp rata dobânzii ar reflecta pe piață.
Serbian[sr]
To se desilo tačno u ono vreme kad su kamatne stope pratile dešavanja na tržištu.
Vietnamese[vi]
Các điều khoản trong số đó là điểm xác định thời gian lãi suất sẽ phản ánh thị trường