Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وانتهت العملية المختلطة من تعبيد مهبط الطائرات بالحصى في زالنجي وذلك باستخدام مواردها الداخلية (وحدة المهندسين الباكستانيين)، في حين أدخلت حكومة السودان تحسينات كبيرة على مهبط الضعينْ، لذا لم تعد العملية المختلطة، بحاجة إلى الاضطلاع
English[en]
UNAMID completed the development of a gravel airstrip at Zalingei using in-house resources (Pakistani contingent engineers), while the Al Da’ein airstrip was improved considerably by the Government of the Sudan; as a result, UNAMID did not need to undertake further construction
Spanish[es]
La UNAMID finalizó la construcción de una pista de aterrizaje de tierra en Zalingei utilizando recursos internos (ingenieros del contingente del Pakistán), y el Gobierno del Sudán mejoró considerablemente la pista de aterrizaje de Al Da’ein por lo que la UNAMID no tuvo necesidad de emprender nuevas obras de construcción
French[fr]
La MINUAD a achevé l’aménagement d’une piste d’atterrissage en gravier à Zalingei en faisant appel à ses propres ressources (ingénieurs du contingent pakistanais), et la piste d’atterrissage de Daein a été considérablement améliorée par le Gouvernement du Soudan; en conséquence, la MINUAD n’a pas eu à entreprendre de travaux de construction supplémentaires.
Russian[ru]
ЮНАМИД завершила строительство взлетно-посадочной полосы с гравийным покрытием в Залингее за счет собственных ресурсов (с привлечением пакистанского контингента инженеров), в то время как в Эд-Даэйне правительство Судана значительно улучшило состояние взлетно-посадочной полосы; в результате у ЮНАМИД не было необходимости проводить дальнейшие строительные работы
Chinese[zh]
混合行动利用内部资源(巴基斯坦特遣队工程兵)完成了扎林盖砂砾简易机场的建造,同时苏丹政府大幅改造了阿代因简易机场,因此混合行动无需再开展建造工作