Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Размерът на помощта следва да бъде определен въз основа на разходите за складиране и други пазарни елементи от значение.
Czech[cs]
Částka podpory by měla být určena na základě nákladů na skladování a jiných příslušných prvků trhu.
Danish[da]
Støttebeløbet bør fastsættes på grundlag af oplagringsomkostningerne og andre relevante markedselementer.
German[de]
Die Höhe der Beihilfe sollte auf der Grundlage der Lagerhaltungskosten und/oder anderer relevanter Marktfaktoren festgesetzt werden.
Greek[el]
Το ποσό της ενίσχυσης θα πρέπει να καθοριστεί βάσει του κόστους αποθεματοποίησης και άλλων σχετικών στοιχείων της αγοράς.
English[en]
The amount of aid should be fixed on the basis of storage costs and other relevant market elements.
Spanish[es]
El importe de la ayuda debe fijarse en función de los costes de almacenamiento y de otros factores de mercado pertinentes.
Estonian[et]
Eraladustamistoetuse suurus tuleks määrata ladustamiskulude ja muude asjakohaste turunäitajate põhjal.
Finnish[fi]
Tuen määrä olisi vahvistettava varastointikustannusten ja/tai muiden asiaankuuluvien markkinatekijöiden perusteella.
French[fr]
Le montant de l’aide devrait être établi sur la base des frais de stockage et d’autres facteurs de marché pertinents.
Croatian[hr]
Iznos potpore trebalo bi utvrditi na temelju troškova skladištenja i ostalih relevantnih tržišnih elemenata.
Hungarian[hu]
A támogatás összegét a tárolás költségei és egyéb releváns piaci szempontok alapján kell meghatározni.
Italian[it]
L’importo dell’aiuto dovrebbe essere fissato in base alle spese di ammasso e/o ad altri elementi di mercato pertinenti.
Lithuanian[lt]
Paramos dydis turėtų būti nustatytas atsižvelgiant į sandėliavimo išlaidas ir kitus svarbius rinkos elementus.
Latvian[lv]
Atbalsta apmērs būtu jānosaka atkarībā no uzglabāšanas izmaksām un citiem relevantiem tirgus aspektiem.
Maltese[mt]
Jenħtieġ li l-ammont tal-għajnuna jiġi ffissat abbażi tal-ispejjeż tal-ħżin u ta’ elementi rilevanti oħrajn tas-suq.
Dutch[nl]
Het steunbedrag moet worden vastgesteld op basis van de opslagkosten en andere relevante marktelementen.
Polish[pl]
Kwota dopłat powinna opierać się na kosztach przechowywania lub na innych odpowiednich czynnikach rynkowych.
Portuguese[pt]
O montante da ajuda deve ser fixado com base nas despesas de armazenamento e noutros elementos relevantes do mercado.
Romanian[ro]
Cuantumul ajutorului trebuie să fie stabilit în funcție de costurile de depozitare și de alte elemente de piață relevante.
Slovak[sk]
Výška pomoci by sa mala stanoviť na základe nákladov na skladovanie a iných relevantných trhových prvkov.
Slovenian[sl]
Znesek pomoči bi moral biti določen na podlagi stroškov skladiščenja in drugih ustreznih tržnih elementov.
Swedish[sv]
Stödbeloppen bör bestämmas på grundval av lagringskostnaderna och andra relevanta marknadsinslag.