Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако искаш да го вбесиш сега е подходящия момент.
German[de]
Könntest du dich jetzt verpissen?
Greek[el]
Αν εξαφανιζόσουν θα ήταν σούπερ.
English[en]
If you could just fuck off that'd be great.
French[fr]
Si tu pouvais dégager, ce serait super.
Hebrew[he]
אני אשמח אם תעוף מפה.
Icelandic[is]
Ef þú gætir bara hunskast burt þá væri það gott.
Italian[it]
Se te ne vai affanculo, mi fai un favore.
Lithuanian[lt]
Jei galėtum atsiknisti, būtų labai nuostabu.
Dutch[nl]
Als je nu wilt oprotten, zou dat fijn zijn.
Polish[pl]
Jeśli tylko mógłbyś spierdalać już stąd, byłoby super.
Portuguese[pt]
Se quiseres desaparecer agora, agradeço.
Russian[ru]
Отваливай-ка. Вот и чудненько.
Slovenian[sl]
Odjebi, če lahko.
Serbian[sr]
A sada bi bilo sjajno da odjebeš.