Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Убеден е, че е психично свързан с друг човек.
Czech[cs]
Myslí si, že je duševně na někoho napojen.
Greek[el]
Τωρα πιστευει οτι συνδέεται ψυχικά με καποιον.
English[en]
He believes he is psychically connected to somebody.
Finnish[fi]
Hän uskoo, että hänellä on yliluonnollinen yhteys johonkuhun.
French[fr]
il pense qu ́ il est psychologiquement connecté à quelqu ́ un.
Hungarian[hu]
Az a rögeszméje, hogy szellemi kapcsolatban áll valakivel.
Italian[it]
Crede di essere in collegamento psichico con qualcuno.
Dutch[nl]
Hij denkt dat ie geestelijk in verband staat met iemand.
Polish[pl]
Uważa, że łączy go z kimś więź psychiczna.
Portuguese[pt]
Agora acha que está ligado psiquicamente a alguém.
Romanian[ro]
Acum e convins că e conectat fizic cu cineva.
Slovenian[sl]
Zdaj verjame, da je z nekom duševno povezan.
Serbian[sr]
Sada je ubeđen da je psihički povezan sa nekim.
Turkish[tr]
Biriyle pişik bir bağlantısı olduğunu sanıyor.