Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party meen dat bloed ten minste sewe verskillende toetse moet ondergaan.
Arabic[ar]
ويستنتج البعض ان الدم يجب ان يخضع لسبعة فحوص مختلفة على الاقل.
Cebuano[ceb]
Ang pila nakahukom nga ang dugo ipailalom sa labing menos pito ka lainlaing pagtesting.
Czech[cs]
Někteří odborníci došli k závěru, že krev by měla být podrobena nejméně sedmi různým testům.
Danish[da]
Nogle mener at blod bør underkastes mindst syv forskellige tester.
German[de]
Manche sind zu der Auffassung gelangt, das Blut solle mindestens sieben verschiedenen Tests unterzogen werden.
Ewe[ee]
Ame aɖewo ƒo nya ta be ele be woado ʋu kpɔ le dodokpɔ vovovo adre teti me.
Greek[el]
Μερικοί συμπεραίνουν ότι το αίμα πρέπει να υποβάλλεται σε τουλάχιστον εφτά διαφορετικές εξετάσεις.
English[en]
Some conclude that blood should be subjected to at least seven different tests.
Spanish[es]
Hay quienes opinan que la sangre debería someterse a por lo menos siete análisis diferentes.
Finnish[fi]
Miten se on vaikuttanut heihin?
French[fr]
Certains pensent que le sang devrait être soumis à un minimum de sept tests différents.
Croatian[hr]
Neki su mišljenja da bi krv trebala proći najmanje sedam različitih testova.
Hungarian[hu]
Egyesek azt a következtetést vonják le, hogy a vért legalább hét különböző vizsgálatnak kellene alávetni.
Iloko[ilo]
Ti konklusion ti dadduma ket masapul a maipasidong ti dara iti uray pito a nadumaduma a panagsukimat.
Italian[it]
Secondo alcuni sarebbero necessari almeno sette test diversi.
Japanese[ja]
血液に対しては少なくとも7種類の検査を行なうべきだと言う人もいる。
Malayalam[ml]
രക്തം കുറഞ്ഞത് വ്യത്യസ്തമായ ഏഴു പരിശോധനകൾക്കു വിധേയമാക്കണമെന്നു ചിലർ നിഗമനം ചെയ്യുന്നു.
Burmese[my]
အချို့သူတို့က သွေးကို အနည်းဆုံး နည်းခုနစ်နည်းဖြင့် စစ်ဆေးသင့်သည်ဟုယူဆကြသည်။
Norwegian[nb]
Noen mener at blodet bør gjennomgå minst sju forskjellige tester.
Dutch[nl]
Sommigen concluderen dat bloed aan minstens zeven verschillende tests onderworpen zou moeten worden.
Portuguese[pt]
Alguns concluem que o sangue deve ser submetido a pelo menos sete testes diferentes.
Romanian[ro]
Unii au ajuns la concluzia că sângele ar trebui să fie supus la cel puţin şapte teste diferite.
Slovak[sk]
Niektorí usudzujú, že krv by mala prejsť najmenej siedmimi rôznymi testami.
Swedish[sv]
Somliga anser att blod bör genomgå åtminstone sju olika tester.
Swahili[sw]
Wengine hukata kauli kwamba damu yapaswa kufanyiwa uchunguzi angalau kwa chunguzi saba tofautitofauti.
Tamil[ta]
இரத்தம் குறைந்தபட்சம் ஏழு வித்தியாசமான பரிசோதனைகளுக்கு உட்படுத்தப்பட வேண்டும் என்பதாக சிலர் முடிவுசெய்திருக்கிறார்கள்.
Tagalog[tl]
Ang ilan ay naghinuha na ang dugo ay dapat na sumailalim ng di-kukulangin sa pitong iba’t ibang pagsusuri.
Tok Pisin[tpi]
Sampela man i ting ol i mas glasim blut inap 7-pela taim.
Twi[tw]
Ebinom ka sɛ anyɛ yiye koraa no, ɛsɛ sɛ wɔhwehwɛ mogya mu mpɛn ahorow ason.
Zulu[zu]
Abanye baphetha ngokuthi igazi kufanele lihlolwe ngezindlela ezihlukene okungenani eziyisikhombisa.