Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С този насрещен вятър ще можем ли да наваксаме и да направим сортирането?
Bosnian[bs]
Hoćemo li moći uz pomoć ovog vjetra, požuriti i napraviti sortiranje?
Czech[cs]
Při tomhle protivětru budeme rádi, když zůstaneme pohromadě co?
German[de]
Schaffen wir's, rechtzeitig bis zum Sortieren?
Greek[el]
Δε γίνεται να βιαστούμε και να κάνουμε τη διαλογή;
English[en]
With this extra head wind, are we gonna be able to push it and make the sort?
Spanish[es]
¿Con este viento de frente, podemos intentar llegar a la clasificación?
Estonian[et]
Kas me sellise tuulega oleme võimelised tõukama ja sorteerima?
Hebrew[he]
עם עוד רוח קדמית נצליח?
Croatian[hr]
Možemo malo požuriti i stići na sortiranje?
Italian[it]
E'possibile accelerare un po'?
Macedonian[mk]
Со ваков ветер, ќе можеме ли да стигнеме на време?
Malay[ms]
Dengan cuaca buruk ni sempat ke kita sampai?
Polish[pl]
Musimy zdążyć na sortowanie.
Portuguese[pt]
Podemos acelerar um pouco e pegar a remessa?
Romanian[ro]
Cu vântul ăsta crezi că putem să terminăm?
Albanian[sq]
A është e mundur të shpejtohet pak?
Turkish[tr]
Biraz daha hızlanıp, tasnifi yapabilir miyiz?
Vietnamese[vi]
Với đầu gió phụ, chúng ta có thể nhấn nó và phân loại?