Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لست المتخصص
Bulgarian[bg]
Не си водопроводчика.
Czech[cs]
Ty nejsi správce.
German[de]
Sie sind nicht der Hausmeister.
Greek[el]
Δεν είσαι ο επιστάτης.
English[en]
You're not the super.
Spanish[es]
No eres el de mantenimiento.
French[fr]
Vous n'êtes pas le concierge.
Hebrew[he]
אינך אב הבית.
Croatian[hr]
Nisi ti majstor.
Hungarian[hu]
Maga nem a háziúr.
Indonesian[id]
Kau bukan pengawas.
Italian[it]
Tu non sei il custode.
Macedonian[mk]
Не си мајстор.
Dutch[nl]
Je bent de beheerder niet.
Polish[pl]
Nie jesteś konserwatorem.
Portuguese[pt]
Tu não és o porteiro.
Romanian[ro]
Nu eşti administratorul.
Russian[ru]
Ты же не из ЖЭУ.
Slovenian[sl]
Nisi hišnik.
Serbian[sr]
Nisi ti majstor.
Swedish[sv]
Du är inte fastighetsskötaren.
Thai[th]
แกไม่ใช่หัวหน้าช่าง
Turkish[tr]
Sorumlu falan değilsin sen.