Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Γιατί δε βγαίνεις στη βεράντα, και έρχομαι.
English[en]
Why don't you step out on to the deck, and I'll be right there.
Estonian[et]
Äkki lähed sa rõdule ja ma tulen ka kohe sinna.
Finnish[fi]
Mene ulos terassille, niin tulen pian.
Hebrew[he]
למה שלא תשבי במרפסת, ואני מיד בא.
Dutch[nl]
Ga op de pier zitten en dan kom ik er zo aan.
Portuguese[pt]
Porque é que não vai até lá fora à varanda, e eu vou já ter consigo.
Slovenian[sl]
Stopi na teraso in takoj prinesem nekaj.