Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Автономният транспорт може да доведе до по-голямо използване на лични автомобили поради по-голямото удобство за пътуващите.
Czech[cs]
Autonomní doprava může díky většímu komfortu pro cestující vést k většímu používání osobních automobilů.
Danish[da]
Autonom transport kan føre til øget brug af privatbiler på grund af den øgede bekvemmelighed for passagerne.
German[de]
Es ist möglich, dass autonome Verkehrssysteme aufgrund des Komfortgewinns zur verstärkten Nutzung von Privatfahrzeugen führen.
Greek[el]
Οι αυτόνομες μεταφορές ενδέχεται να οδηγήσουν σε μεγαλύτερη χρήση ιδιωτικών αυτοκινήτων λόγω της αυξημένης ευκολίας για τους επιβάτες.
English[en]
Autonomous transport may lead to greater use of private cars due to the increased convenience for passengers.
Spanish[es]
El transporte autónomo puede dar lugar a un mayor uso de automóviles privados debido a una mayor comodidad para los pasajeros.
Estonian[et]
Autonoomne transport võib viia eraautode suurema kasutamiseni, kuna reisijate mugavus on suurem.
Finnish[fi]
Itseohjautuva liikenne saattaa lisätä yksityisautoilua, kun mukavuus matkustajien kannalta paranee.
French[fr]
Le transport autonome peut conduire à une utilisation accrue de la voiture particulière en raison d’un plus grand confort d’utilisation pour les voyageurs.
Croatian[hr]
Autonomni promet može prouzročiti povećano korištenje privatnih vozila zbog veće praktičnosti za putnike.
Hungarian[hu]
Az önjáró közlekedés – az utasok nagyobb kényelme miatt – a magántulajdonban lévő személygépjárművek szélesebb körű használatát eredményezheti.
Italian[it]
Il trasporto autonomo può portare a un maggiore uso delle automobili private grazie alla maggiore comodità per i passeggeri.
Lithuanian[lt]
Pradėjus naudoti autonomines transporto priemones, gali padaugėti privačių automobilių, nes keleiviams bus patogiau juos naudoti.
Latvian[lv]
Autonoma transporta ieviešana var izraisīt privāto vieglo automobiļu plašāku izmantošanu lielāku pasažieriem sniegto ērtību dēļ.
Maltese[mt]
It-trasport awtonomu jista’ jwassal għal użu akbar ta’ karozzi privati minħabba ż-żieda fil-konvenjenza għall-passiġġieri.
Dutch[nl]
Autonoom vervoer kan tot gevolg hebben dat de eigen auto vaker wordt gebruikt vanwege het grotere gebruiksgemak voor passagiers.
Polish[pl]
Autonomiczny transport może prowadzić do częstszego korzystania z samochodów prywatnych dzięki większej wygodzie pasażerów.
Portuguese[pt]
O transporte autónomo pode levar a uma maior utilização de automóveis particulares devido à sua maior comodidade para os passageiros.
Romanian[ro]
Transportul autonom ar putea duce la o creștere a gradului de utilizare a mașinilor personale, datorită confortului sporit pentru pasageri.
Slovak[sk]
Autonómna doprava môže vzhľadom na zvýšené pohodlie cestujúcich viesť k intenzívnejšiemu používaniu osobných automobilov.
Slovenian[sl]
Avtonomni promet lahko zaradi večje priročnosti za potnike privede do obsežnejše rabe zasebnih avtomobilov.
Swedish[sv]
Autonoma transporter kan leda till ökad användning av personbilar på grund av att bekvämligheten för passagerare ökar.