Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но аз не съм против християнството или против религията.
Czech[cs]
Říkal jsem mu " Mesiáš z Mešuge ".
German[de]
Ich nannte ihn den " meschuggen Messias ".
Greek[el]
Τον αποκαλούσα " ο Λωλός Μεσσίας ".
English[en]
I'd call him " the Meshugana Messiah ".
Spanish[es]
Le llamaba: " El Mesías chiflado ".
French[fr]
Je ne suis pas contre le Christ ni la religion.
Hungarian[hu]
Nem Antikrisztus vagyok, sem vallásellenes.
Dutch[nl]
Ik noemde hem de mesjoche Messias.
Portuguese[pt]
Chamava-lhe de " o Messias Meshugana ".
Romanian[ro]
Îi spuneam " Mesia Meshugana ".
Turkish[tr]
Ona " Deli Mesih " derdim.