Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، ولكنّها ستظل ذخيرة صينية
Bulgarian[bg]
Да, но тя все още ще бъде китайски амуниции.
Czech[cs]
Jo, ale furt to budou čínský náboje.
Danish[da]
Det er stadig kinesisk.
German[de]
Ja, aber es bleibt chinesische Munition.
Greek[el]
Ναι, αλλά και πάλι κινέζικα θα'ναι.
English[en]
Yeah, but it would still be Chinese ammo.
Spanish[es]
Sí, pero siguen siendo cartuchos chinos.
Estonian[et]
Aga sisu oleks ikka Hiina oma.
Basque[eu]
Baina oraindik bala txinatarrak izango dira.
Persian[fa]
آره ولي خب بازم مهمات چيني ان
Finnish[fi]
Ammukset olisivat yhä kiinalaisia.
French[fr]
Ça restera des munitions chinoises.
Hebrew[he]
כן, אבל זאת עדיין תהיה תחמושת סינית.
Croatian[hr]
Ali to će i dalje biti kineska municija.
Hungarian[hu]
De attól még kínai marad a cucc.
Indonesian[id]
Tapi itu masih tetap saja amunisi buatan China.
Italian[it]
Sì, ma resteranno comunque munizioni cinesi.
Korean[ko]
그래도 중국 탄약이잖아
Lithuanian[lt]
Bet šoviniai vis viena bus kinų gamybos.
Malay[ms]
Ya, tapi ia masih peluru China.
Norwegian[nb]
Ja, men det vil fremdeles være kinesisk.
Dutch[nl]
Maar het blijft Chinese munitie.
Polish[pl]
Tak, ale to wciąż będzie chińska amunicja.
Portuguese[pt]
Sim, mas ainda seria munição chinesa.
Romanian[ro]
Da, dar tot ar fi muniţie chinezească.
Slovak[sk]
Áno, ale stále to budú čínske náboje.
Slovenian[sl]
Naboji so vseeno kitajski.
Albanian[sq]
Po, por ajo do të vazhdojë të jetë municion kinez.
Serbian[sr]
Ali to će i dalje biti kineska municija.
Swedish[sv]
Det är ändå kinesisk ammunition.
Turkish[tr]
Evet ama yine de Çin mermisi olur.