Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В понеделник сутринта, шумът на влекача сигурно го е събудил.
Greek[el]
Τη Δευτέρα θα τον ξύπνησε ο ήχος του ρυμουλκού.
English[en]
On Monday morning, the sound of the tow truck must have woken him up.
Spanish[es]
El lunes en la mañana, el sonido del camión debió haberlo despertado.
French[fr]
Lundi matin, le bruit de la dépanneuse... a dû le réveiller.
Croatian[hr]
U ponedjeljak ujutro, Zvuk vuchne sluzbe ga je probudio.
Hungarian[hu]
Hétfő reggel a vontatókocsi zaja ébresztette fel.
Dutch[nl]
Hij werd op maandagmorgen gewekt door het geluid van de takelwagen.
Polish[pl]
W poniedziałek rano obudził go dźwięk holownika.
Portuguese[pt]
Na segunda, o barulho do reboque deve tê-lo acordado.
Romanian[ro]
Probabil că luni dimineaţa a fost trezit de zgomotul făcut de camion.
Serbian[sr]
U ponedjeljak ujutro, Zvuk vučne službe ga je probudio.
Turkish[tr]
Pazartesi sabahı, çekici kamyonun sesi onu uyandırmış olmalı.