Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Категории като "приятели" и "семейство" и "контакти" и "колеги" не ми казват нищо за действителните ми взаимовръзки.
Danish[da]
Kategorier som "venner" og "familie" og "kontakter" og "kollegaer" fortæller mig ikke noget om mine faktiske forhold.
German[de]
Kategorien wie ›Freunde‹ oder ›Familie‹ oder ›Kontakte‹ oder ›Kollegen‹ drücken nicht aus, wie Beziehungen tatsächlich gelebt werden.
Greek[el]
Κατηγορίες όπως «φίλοι» και «οικογένεια» «επαφές» και «συνάδελφοι» δεν μου λένε τίποτα για τις πραγματικές μου σχέσεις.
English[en]
Categories like "friends" and "family" and "contacts" and "colleagues" don't tell me anything about my actual relations.
Spanish[es]
Categorías tales como "amigos" y "familia" y "contactos" y "colegas" no me dicen nada sobre mis relaciones reales.
Persian[fa]
طبقه بنديهايى مثل "دوستان" و "خانواده" و "روابط" و "همكاران" چيزى درباره روابط حقيقى من نمىگويد.
French[fr]
Des catégories telles que « amis », « famille », « contacts » et « collègues » ne disent rien de mes véritables relations.
Hebrew[he]
קטגוריות כמו "חברים" ו"משפחה" ו"אנשי קשר" ו"קולגות" לא אומרות לי כלום על היחסים האמיתיים שלי.
Croatian[hr]
Kategorije kao ''prijatelji'' i ''obitelj'' i ''kontakti'' i ''kolege'' ne govore mi ništa o mojim stvarnim odnosima.
Hungarian[hu]
Az olyan kategóriák, mint barátok, család, vagy ismerősök, kollégák, semmit nem mondanak a tényleges kapcsolataimról.
Indonesian[id]
Pengelompokan seperti "kawan-kawan" dan "keluarga" dan "kontak" dan "rekan" tidak punya makna apa pun soal hubungan saya yang sebenarnya.
Italian[it]
Categorie come "amici" e "famiglia" e "contatti" e "colleghi" non mi dicono niente sulle mie relazioni reali.
Japanese[ja]
「友人」 「家族」 「連絡先」 「同僚」といったカテゴリーから 実際の関係についてはわかりません
Korean[ko]
"친구"나 "가족" 또는 "지인"과 "동료" 등과 같은 분류가 나의 실제적인 관계에 대해 알려주는 바는 전혀 없습니다.
Lithuanian[lt]
Kategorijos kaip „draugai“ ir „šeima“, ir „kontaktai“, ir „kolegos“ nieko nepasako apie mano tikruosius ryšius.
Dutch[nl]
Categorieën als 'vrienden' en 'familie', 'contactpersonen' en 'collega's' zeggen me niets over mijn daadwerkelijke relaties.
Polish[pl]
Kategorie typu "przyjaciele" i "rodzina", "kontakty" i "koledzy" nie mówią nic o rzeczywistych relacjach.
Portuguese[pt]
Categorias como "amigos" e "família" e "contactos" e "colegas" não me dizem nada sobre as minhas relações reais.
Romanian[ro]
Categorii de genul „prieteni”, „familie”, „contacte”, „colegi” nu-mi spun nimic despre relațiile mele.
Russian[ru]
Такие категории, как «друзья», «семья», «контакты» и «коллеги» ничего не расскажут мне о моих настоящих отношениях.
Serbian[sr]
Kategorije kao "prijatelji" i "porodica" i "kontakti" i "kolege", ne govore mi ništa o mojim stvarnim odnosima.
Thai[th]
การแบ่งประเภทอย่าง "เพื่อน" และ "ครอบครัว" และ "ผู้ติดต่อ" และ "เพื่อนร่วมงาน" ไม่ได้บอกอะไรเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของฉันจริงๆ
Turkish[tr]
''Arkadaşlar'' ve ''aile'' ve ''ilişkiler'' ve ''meslektaşlar'' gibi gruplar benim gerçek ilişkilerim hakkında hiç bir şey söylemiyor.
Ukrainian[uk]
Категорії такі як "друзі" і "сім'я", "контакти" та "колеги" не кажуть мені нічого про мої реальні відносини.
Vietnamese[vi]
Những mối quan hệ kiểu "bạn bè" và "gia đình" và "liên lạc" và "đồng nghiệp" không nói lên được bất cứ điều gì về những mối liên hệ thực sự của tôi hiện nay.
Chinese[zh]
类似于“朋友”、“家人”、 “联系人”和“同事”的分类 没有办法展现我实际的关系状态。