Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و مرت الايام و أوشك الدرس على الانتهاء
Bulgarian[bg]
Дните минаваха и времето за ученичество свършваше.
Czech[cs]
A jak dny plynuly, čas učení se schyloval ke konci.
Greek[el]
Οι ημέρες περνούσαν και η διδασκαλία έφθανε στο τέλος.
English[en]
And the days passed, and the time of teaching was at an end.
Spanish[es]
Y pasaron los días, y llegó el fin de la enseñanza.
French[fr]
Les jours passèrent, et l'enseignement fut terminé.
Croatian[hr]
I ti dani prođoše, i vrijeme podučavanja se približi kraju.
Dutch[nl]
En de dagen gingen voorbij, en de tijd van leren was ten einde.
Polish[pl]
I mijały dni, i czas nauczania dobiegał końca.
Portuguese[pt]
E os dias se passaram, e do tempo de ensino estava no fim.
Romanian[ro]
Zilele treceau, iar vremea învăţării se apropia de sfârşit.
Serbian[sr]
И ти дани прођоше, и време подучавања се приближи крају.
Swedish[sv]
Och dagarna gick, och tiden för undervisningen var slut.