Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямаш много време за отговори с тази кръвозагуба и ухапването.
Czech[cs]
Se ztrátou krve a tím kousnutím, nejsem si jistý, že budeš mít dost času získat nějaké odpovědi.
German[de]
Bei dem Blutverlust und dem Biss glaube ich nicht, dass genug Zeit bleibt, um Antworten zu kriegen.
English[en]
Between blood loss and that bite, I'm not sure you have enough time to get answers.
Spanish[es]
Entre la pérdida de sangre y el mordisco, no estoy seguro de que tengas mucho tiempo para obtener respuestas.
French[fr]
Entre la perte de sang et cette morsure, je pense pas que tu aies assez de temps pour avoir des réponses.
Hebrew[he]
עם אובדן הדם והנשיכה, אני לא בטוח שיש לך מספיק זמן להשיג תשובות.
Hungarian[hu]
A vérveszteség és a harapás miatt nem hiszem, hogy elég időd lesz válaszokat kihúzni belőle.
Italian[it]
Tra il sangue perso e il morso, non penso tu abbia tempo per ottenere delle risposte.
Norwegian[nb]
Mellom blodtap og det bittet vet jeg ikke om du rekker å få svarene.
Dutch[nl]
Met al dat bloedverlies en die beet, heb je niet veel tijd voor antwoorden.
Polish[pl]
Wątpię, że przy jego stanie masz czas, by uzyskać odpowiedzi.
Portuguese[pt]
Entre a perda de sangue e a mordida, não sei se há tempo para obter respostas.
Serbian[sr]
Između gubitka krvi i tog ugriza, nisam siguran da ćeš imati dovoljno vremena za dobiti odgovore.
Swedish[sv]
Med blodförlusten och bettet, hinner du nog inte få några svar.
Turkish[tr]
Kan kaybı ve o ısırık arasında, cevaplara yetecek kadar zamanın olduğunu sanmıyorum.