Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ovo je moje vrelo, mamcu za krokodile!
Czech[cs]
Tohle je moje voda, ty krokodýlí návnado.
English[en]
This is my water hole, crocodile bait!
Spanish[es]
Este es mi pozo de agua. Carnada de cocodrilos.
Finnish[fi]
Tämä on minun juomapaikka, senkin krokotiilin syötti.
Hebrew[he]
זה בור המים שלי, פתיון תנין שכמותך!
Croatian[hr]
Ovo je moje vrelo, mamcu za krokodile!
Hungarian[hu]
Ez az én ivóhelyem, krokodilcsali!
Indonesian[id]
Ini lubang airku, umpan buaya!
Dutch[nl]
Dit is mijn waterbron, krokodillenbeest!
Polish[pl]
To jest mój wodopój, krokodyla karmo.
Portuguese[pt]
Este é o meu buraco de água, isco para crocodilo!
Romanian[ro]
Asta este apa mea, momeală de crocodil!
Slovak[sk]
Toto je moja studňa, krokodílie hovno!
Slovenian[sl]
To je moje napajališče, krokodilova malica.
Albanian[sq]
Kjo është vrima ime e ujit, karrem krokodilësh!
Serbian[sr]
Ovo je moje vrelo, mamcu za krokodile!
Swedish[sv]
Detta är mitt vatten hål, krokodil bete!
Turkish[tr]
Burası benim su havzam, timsah yemi!