Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، أنا فقط أريد الذهاب. للمدونا أقول هذا كان تشويش وكلام فارغ
Bulgarian[bg]
Искам само да кажа за протокола, че това са глупости.
Czech[cs]
Jo, chtěl bych do záznamu říct, že tohle šikanování byla kravina.
German[de]
Ja, ich will nur deutlich machen, dass diese Mobberei Bullshit war.
English[en]
Yeah, I just want to go on record as saying this hazing was bullshit.
Spanish[es]
Sólo quiero seguir gravando como dices que las novatadas son una mierda.
Estonian[et]
Jah, ma tahtsin dokumentide jaoks mainida, et see retsimine oli jama.
French[fr]
Juste pour info, ce bizutage était merdique.
Hebrew[he]
כן, רק רציתי להגיד שההשפלות האלה היו שטויות.
Croatian[hr]
Želim reći da je ovo zlostavljanje sranje.
Hungarian[hu]
Igen, csak megjegyezném, hogy ez a próba szar volt.
Italian[it]
Si', per la cronaca vorrei dire che queste prove sono state una stronzata.
Portuguese[pt]
Só quero dizer que, esse trote é idiota.
Romanian[ro]
Oficial, vreau să spun că umilirea a fost o tâmpenie.
Serbian[sr]
Da, samo hocu da kazem da je hejzovanje bilo sranje.
Turkish[tr]
Evet, kayıtlara geçsin diye söylüyorum ki bu taciz saçmalıktan ibaretti!