Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبقيتها كذكرى لشعبي
Czech[cs]
Nechal jsem si jí, jako vzpomínku na své lidi!
German[de]
Weil er mich an meine Familie erinnert!
Greek[el]
Το κράτησα εις μνήμη του λαού μου.
English[en]
I kept it in memory of my people.
Spanish[es]
Lo guardé en memoria de mi pueblo.
French[fr]
Je l'ai gardé en mémoire de mon peuple.
Hungarian[hu]
Megtartottam a népem emlékére.
Italian[it]
L'ho tenuta in ricordo della mia gente.
Dutch[nl]
Ik hield het ter herinnering aan mijn volk
Polish[pl]
W imię pamięci o moich ludziach.
Portuguese[pt]
Peguei em memória do meu povo.
Romanian[ro]
L-am păstrat pentru oamenii mei.
Serbian[sr]
Kao uspomenu na moj narod.