Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom het baie Europeërs onverskillig geraak teenoor godsdiens?
Arabic[ar]
فلماذا لم يعد اوروپيون كثيرون مهتمين بالدين؟
Bislama[bi]
From wanem plante man Yurop oli no moa intres long skul? ?
Cebuano[ceb]
Nganong daghang Uropanhon ang nahimong dili matinagdanon sa relihiyon?
Czech[cs]
Proč začali být mnozí Evropané k náboženství lhostejní?
Danish[da]
Hvorfor er mange europæere blevet ligegyldige over for religion?
German[de]
Warum sind viele Europäer gegenüber der Religion gleichgültig geworden?
Ewe[ee]
Nukata Europatɔ geɖe megatsɔ ɖeke le mawusubɔsubɔ me o?
Greek[el]
Γιατί πολλοί Ευρωπαίοι δεν ενδιαφέρονται πια για τη θρησκεία;
English[en]
Why have many Europeans become indifferent to religion?
Spanish[es]
¿Por qué se han vuelto apáticos en materia de religión tantos europeos?
Finnish[fi]
Miksi monet eurooppalaiset ovat menettäneet kiinnostuksensa uskontoa kohtaan?
French[fr]
Pourquoi cette apathie généralisée ?
Hiligaynon[hil]
Ngaa madamo nga Europeo ang ginalas-ayan sa relihion?
Croatian[hr]
Zašto je toliko mnogo Evropljana postalo ravnodušno prema religiji?
Hungarian[hu]
Miért válik közönyössé sok európai ember a vallás iránt?
Indonesian[id]
Mengapa banyak orang Eropa telah menjadi tidak acuh terhadap agama?
Iloko[ilo]
Apay nga adun a taga Europa ti mangyaleng-aleng iti relihion?
Italian[it]
Perché molti europei sono diventati indifferenti alla religione?
Japanese[ja]
ヨーロッパに住む多くの人はなぜ宗教に対して無関心になってしまったのでしょうか。
Korean[ko]
많은 유럽 사람들이 종교에 무관심하게 된 이유가 무엇입니까?
Malagasy[mg]
Nahoana no nanjary tsy niraika tamin’ny fivavahana ny Eoropeana maro?
Macedonian[mk]
Зошто многу Европејци стануваат рамнодушни кон религијата?
Malayalam[ml]
അനേകം യൂറോപ്യൻമാർ മതത്തോടു വിപ്രതിപത്തിയുള്ളവരായിത്തീർന്നിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ്?
Norwegian[nb]
Hvorfor stiller mange europeere seg så likegyldige til religion?
Dutch[nl]
Hoe komt het dat veel Europeanen onverschillig zijn geworden voor godsdienst?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng ma-Yuropa a mantši e bile ao a sa šetšego bodumeding?
Nyanja[ny]
Kodi nchifukwa ninji azungu ambiri akhala amphwayi ndi chipembedzo?
Papiamento[pap]
Pakico tantu europeo ta bira indiferente na religion?
Polish[pl]
Dlaczego religia zobojętniała tylu Europejczykom?
Portuguese[pt]
Por que tantos europeus ficaram indiferentes para com a religião?
Romanian[ro]
Ce a făcut ca atât de mulţi europeni să devină indiferenţi faţă de religie?
Russian[ru]
Почему многие европейцы стали такими равнодушными к религии?
Slovak[sk]
Prečo sa mnohí Európania stali ľahostajnými k náboženstvu?
Slovenian[sl]
Zakaj so mnogi Evropejci do religije postali tako brezbrižni?
Shona[sn]
Neiko vokuEurope vazhinji vakava vasingaitiri hanya rudzidziso?
Serbian[sr]
Zašto mnogi evropljani postaju ravnodušni prema religiji?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha batho ba bangata hakaale ba Europe ba sa thahaselle bolumeli?
Swedish[sv]
Varför är så många européer likgiltiga för religion?
Swahili[sw]
Kwa nini watu wengi wa Ulaya wamekuwa wasiojali dini?
Tamil[ta]
ஏன் பல ஐரோப்பியர்கள் மதத்தின்மீது அசட்டை மனப்பான்மை உடையவர்களாய் இருக்கின்றனர்?
Tagalog[tl]
Bakit maraming Europeo ang nawawalan ng interes sa relihiyon?
Tswana[tn]
Ke eng fa batho ba bantsi ba Yuropa jaanong ba itlhokomolosa bodumedi?
Tok Pisin[tpi]
Bilong wanem planti man long Yurop ol i les na ol i no givim bel moa long lotu?
Tsonga[ts]
Ha yini vanhu vo tala le Yuropa va honisa vukhongeri swonghasi?
Twi[tw]
Dɛn nti na Europafo pii ada anibiannaso su adi wɔ nyamesom ho?
Tahitian[ty]
No te aha e rave rahi to Europa e ore ai e tâu‘a faahou i te haapaoraa?
Ukrainian[uk]
Чому ж багато європейців стали байдужими до релігії?
Xhosa[xh]
Kutheni abemi baseYurophu abaninzi beye ababi namdla elunqulweni?
Yoruba[yo]
Èé ṣe ti ọ̀pọ̀ àwọn ara ilẹ̀ Europe kò fi kọbi ara sí ìsìn mọ́?
Chinese[zh]
何以这么多欧洲人对宗教缺乏热忱呢?
Zulu[zu]
Kungani abantu abaningi baseYurophu bengenasithakazelo enkolweni?