Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها حلقة مفرغة
Bulgarian[bg]
Коварният кръг.
Czech[cs]
Je to zlomyslný kruh.
Danish[da]
Det er en ond cirkel.
Greek[el]
Είναι ένας άσχημος κύκλος.
Spanish[es]
Es un circulo vicioso.
Finnish[fi]
Se on säälimätön kiertokulku.
French[fr]
C'est un cercle vicieux.
Croatian[hr]
To je opaki krug.
Hungarian[hu]
Ez egy ördögi kör.
Italian[it]
E'un circolo vizioso.
Dutch[nl]
Een vicieuze cirkel.
Polish[pl]
Błędne koło.
Portuguese[pt]
É um círculo vicioso.
Romanian[ro]
E un cerc vicios.
Russian[ru]
Это порочный круг.
Slovak[sk]
Je to zlomyseľný kruh.
Slovenian[sl]
To je nevarni krog.
Serbian[sr]
To je opaki krug.
Swedish[sv]
Det är en ond cirkel.
Turkish[tr]
Bu bir kısır döngü.