Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
وقد علمه أحد العاملين النفسانيين الاجتماعيين ممن يعملون في الفريق المتنقل المعني بالصحة النفسية هو وطفل أخر تقنية التنفس ( بالنفخ في البالون) والتي نجحت في أخر الأمر في رسم ابتسامة على شفاه الطفلين.
English[en]
A psychiatric social worker from the mobile mental health team teaches him and another child a ‘balloon blowing’ breathing technique, which eventually coaxes a smile out of both children.
Spanish[es]
Un trabajador social especializado en psiquiatría que forma parte del equipo móvil de salud mental enseña a Nikesh y a otro niño a respirar con la técnica de «hinchar globos», lo que finalmente les arranca una sonrisa.
French[fr]
Un travailleur social de l’équipe mobile de santé mentale spécialisé en psychiatrie lui enseigne, ainsi qu’à un autre enfant, la technique de la respiration «du ballon», qui finit par les faire sourire tous les deux.
Russian[ru]
Социальный работник из мобильной психиатрической бригады обучает его и другого ребенка технике надувания воздушных шаров для тренировки дыхания, что в конечном итоге вызывает улыбки детей.
Chinese[zh]
精神卫生移动队的一名精神病社会工作者教他和另外一名儿童学习“吹气球”呼吸技术,最终哄得两名儿童露出了笑脸。